Jon Young – Take Time перевод и текст

We’ve all lost somebody
Close to us we love dearly,
Hard to discuss but
I done lost a few were close near me.

Мы все потеряли кого-то
Близко к нам мы любим нежно,
Сложно обсуждать но
Я потерял несколько были рядом со мной.

I know the times were hard,
Felt no one on ur side.
I wish he talked about it
Instead he took his life.

And now we all hurt,
Teary eyed and askin why?
His momma cryed,
And I can try to say its Alright.

But deep inside Im hurtin,
So whats I spose to do?
Cuz I wish he woulda thought of
what he’d go and put us through.

We mourn his death.
But more importantly rejoice his life.
We laugh at pictures,
And forget about the stress n strife.

We tell our stories bout him
Like “dogg remember when?”
The memorys and thoughts
My God its like they’ll never end.

But that’s a good thing,
Cuz even though he gone from us.
He in our hearts and
Anytime he never far from us.

So take the time
And remember those we have lost.

Я знаю, что времена были тяжелыми,
Никого не чувствовал на твоей стороне.
Я хотел бы, чтобы он говорил об этом
Вместо этого он покончил с собой.

И теперь нам всем больно,
Слезоглазый и спрашиваю почему?
Его мама плакала,
И я могу попытаться сказать, что все в порядке.

Но глубоко внутри я больно,
Так что мне делать?
Потому что я хотел бы, чтобы он подумал
что он пойдет и проведет нас через.

Мы оплакиваем его смерть.
Но главное, радоваться своей жизни.
Мы смеемся над картинками,
И забудьте о стрессе и раздорах.

Мы рассказываем наши истории о нем
Как «Догг помнишь, когда?»
Воспоминания и мысли
Боже мой, как будто они никогда не кончатся.

Но это хорошо,
Потому что, хотя он ушел от нас.
Он в наших сердцах и
В любое время он никогда не далеко от нас.

Так что найдите время
И помните те, которые мы потеряли.

REFRAIN:
Take time to remember cuz you by my side.
Take time to remember how you touched my life.
Take time cuz we always gone miss you,
Anytime, Anywhere, cuz our thoughs are always with you.
REPEATED

Dark times, dark skys,
While the rain drops.
It hides the tears and
I pray to make the pain stop.

I even plea bargain,
Beg to God to bring him back.
If times were like they were
Then I wouldn’t have to sing this track.

But I can’t change what happens,
Only deal with what life gives me.
I ask my father and
I hope he’s proud of the life I’m living.

I hope he can forgive me,
For the wrongs I have committed.
Its been so many years
And damn homie I still miss him.

I make this song for all of ya’ll
Who ever lost some body.
Your mother, brother, sister, lover,
Best friend, uncle, cousin.

And it don’t matter how they lost life,
The point is,
That they memory will live on
Through rejoicing.

Don’t be afraid to talk to em,
I promise that they hear you.
You didn’t get to say good-bye?
Say it now, they right near you.

So take a minute,
Think about it and remember them.
I know it can be hard
But I promise that you’ll meet again.

REFRAIN x2

REFRAIN:
Найдите время, чтобы вспомнить, потому что вы рядом со мной.
Найдите время, чтобы вспомнить, как ты коснулся моей жизни.
Не торопитесь, мы всегда скучаем по тебе,
В любое время, в любом месте, потому что наши мысли всегда с вами.
REPEATED

Темные времена, темные небеса,
Пока падает дождь.
Это скрывает слезы и
Я молюсь, чтобы боль прекратилась.

Я даже заключаю сделку о признании вины,
Умоляю Бога вернуть его.
Если бы времена были такими, какими они были
Тогда мне не пришлось бы петь этот трек.

Но я не могу изменить то, что происходит,
Только иметь дело с тем, что жизнь дает мне.
Я спрашиваю моего отца и
Я надеюсь, что он гордится жизнью, которой я живу.

Я надеюсь, что он может простить меня,
За ошибки, которые я совершил.
Это было так много лет
И черт возьми, я все еще скучаю по нему.

Я делаю эту песню для всех вас
Кто когда-либо потерял тело
Твоя мать, брат, сестра, любовница,
Лучший друг, дядя, двоюродный брат.

И не важно, как они потеряли жизнь,
Дело в том,
Что они память будут жить дальше
Через радость.

Не бойся говорить с ними,
Я обещаю, что они тебя слышат.
Вы не попрощались?
Скажи это сейчас, они рядом с тобой.

Так что найдите минутку,
Подумайте об этом и запомните их.
Я знаю, это может быть трудно
Но я обещаю, что вы встретитесь снова.

REFRAIN x2