Jonas Brothers – Feelin’ Alive перевод и текст

Hey!
This is the night!
This is the night!
Hey!

Привет!
Это ночь!
Это ночь!
Привет!

My heart goes boom as the stars go blue,
Like a sea of cell phone lights,
The moon gets light as the sun goes down,
Somewhere behind the hollywood sign,
Have you ever felt like your living in the shadows?
Have you ever felt kept down?
I know sometimes that it feels like a battle,
But it can turn around,

Hey!
This is the night!
This is the night!
Hey!
I’m feeling alive
I’m feeling alive

The kick drum starts as the boulevard,
Fills up with all the boys and girls
From Jersey Town to the L.A. Crowd,
They hear us all over the world,
Have you ever felt like standing on a rooftop,
Have you ever wanted to scream?
Everybody dance, burn it up till we blastoff,
Just like a Rockin Machine (Yeah!)

Hey!
This is the night!

Мое сердце бьется, когда звезды синеют,
Как море огней сотового телефона,
Луна становится светлой, когда солнце садится,
Где-то за голливудским знаком,
Вы когда-нибудь чувствовали, что живете в тени?
Вы когда-нибудь чувствовали себя подавленными?
Иногда я знаю, что это похоже на битву,
Но это может обернуться,

Привет!
Это ночь!
Это ночь!
Привет!
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым

Барабан начинается как бульвар,
Заполняется всеми мальчиками и девочками
От Джерси-Тауна до толпы Л.А.,
Они слышат нас по всему миру,
Вы когда-нибудь чувствовали, что стоите на крыше,
Вы когда-нибудь хотели кричать?
Все танцуют, сжигают, пока мы не взорвемся,
Так же, как Rockin Machine (Да!)

Привет!
Это ночь!

’cause we’re not alone tonight,
So raise up your hands and touch the sky,
’cause we’re not alone tonight,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey!
This is the night!
This is the night! (yeah!)
Hey! (yeah-ah)
I’m feeling alive
I’m feeling alive (yeah!)
Hey!

This is the night, this is the night,
(this is the night!)
Hey!
I’m feeling alive (yeah!)
I’m feeling alive
Hey! (yeah!)
This is the night, this is the night
(you gotta feel it)
Hey!

I’m feeling alive, i’m feeling alive
Hey
This is the night, this is the night,
Hey
I’m feeling alive, feeling alive

потому что мы не одни сегодня вечером,
Итак, поднимите руки и коснитесь неба,
потому что мы не одни сегодня вечером,
Ой-ой-ой-ой-ой-ой

Привет!
Это ночь!
Это ночь! (Да!)
Привет! (Да-а-а)
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым (да!)
Привет!

Это ночь, это ночь,
(это ночь!)
Привет!
Я чувствую себя живым (да!)
Я чувствую себя живым
Привет! (Да!)
Это ночь, это ночь
(ты должен чувствовать это)
Привет!

Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым
Привет
Это ночь, это ночь,
Привет
Я чувствую себя живым, чувствую себя живым