Jonas Brothers – S.O.S. перевод и текст
Текст:
Told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don’t include your crazy friends
Well I’m done
Перевод:
Сказал тебе, я сделал планы на ужин
Для тебя и меня, и никого больше
Это не включает ваших сумасшедших друзей
Ну, я сделал
Oh This is an S.O.S.
Don’t wanna second guess,
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you,
now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass,
better believe I bled
It’s a call I’ll never get
So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I’m done
with texting,
Sorry for the miscommunication
Oh This is an S.O.S.
Don’t wanna second guess,
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you,
now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass,
better believe I bled
It’s a call I’ll never get
О, это С.О.С.
Не хочу второй догадки,
Это нижняя строка
Это так
Я отдал все за тебя,
теперь мое сердце пополам
И я не могу найти другую половину
Как будто я хожу по битому стеклу,
лучше поверь, что я истек кровью
Это звонок, который я никогда не получу
Так вот где история заканчивается
Разговор по IM
Ну, я сделал
с текстовыми сообщениями,
Извините за недопонимание
О, это С.О.С.
Не хочу второй догадки,
Это нижняя строка
Это так
Я отдал все за тебя,
теперь мое сердце пополам
И я не могу найти другую половину
Как будто я хожу по битому стеклу,
лучше поверь, я истек кровью
Это звонок, который я никогда не получу
Next time I see you
I’m giving you a high five
’cause hugs are over rated, just FYI
Oh This is an S.O.S.
Don’t wanna second guess,
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you,
now my heart’s in two
(yeah)
Oh This is an S.O.S.
Don’t wanna second guess,
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you,
now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass,
better believe I bled
It’s a call I’ll never get
В следующий раз я увижу тебя
Я даю тебе пять
потому что объятия переоценены, просто к вашему сведению
О, это С.О.С.
Не хочу второй догадки,
Это нижняя строка
Это так
Я отдал все за тебя,
теперь мое сердце пополам
(Да)
О, это С.О.С.
Не хочу второй догадки,
Это нижняя строка
Это так
Я отдал все за тебя,
теперь мое сердце пополам
И я не могу найти другую половину
Как будто я хожу по битому стеклу,
лучше поверь, что я истек кровью
Это звонок, который я никогда не получу