Jonathan Butler – Holding On перевод и текст

Nights, nights can be so cold
Without someone to hold
Man was never meant to be alone
And days, days can be so long

Ночи, ночи могут быть такими холодными
Без кого-то держать
Человек никогда не должен был быть один
И дни, дни могут быть такими длинными

I’m haunted by those memories
Everywhere I turn I see your face baby
I thought forgetting would be easy to do
But I realise that you just can not be replaced

I’m holding on
Loving in the past
I’m holding on
Don’t know how long it’s gonna last
Oh I’m holding on
Since you’ve been gone
I keep holding on (holding on)
Holding on — ooh baby

Dreams I have come to fear
Seeing you appear
‘Cause when I wake to find that you’re not there
Maybe tomorrow will bring an end to the sorrow I feel
(I feel, I feel, girl)

I’m haunted by those memories (those memories)
Everywhere I turn I see your face baby
I thought forgetting would be easy to do
But I realise that you just can not be replaced

I’m holding on
Loving in the past
I’m holding on
Don’t know how long it’s gonna last

Меня преследуют эти воспоминания
Куда бы я ни повернулся, я вижу твое лицо, детка
Я думал, что забыть будет легко сделать
Но я понимаю, что вы просто не можете заменить

Я держусь
Любить в прошлом
Я держусь
Не знаю, как долго это продлится
О, я держусь
С тех пор как ты ушел
Я продолжаю держаться (держась)
Держась – о, детка

Мечты, которые я пришел в страх
Видя, как ты появляешься
Потому что, когда я просыпаюсь, обнаружив, что тебя там нет
Может быть, завтра я положу конец печали
(Я чувствую, я чувствую, девушка)

Меня преследуют эти воспоминания (эти воспоминания)
Куда бы я ни повернулся, я вижу твое лицо, детка
Я думал, что забыть будет легко сделать
Но я понимаю, что вы просто не можете заменить

Я держусь
Любить в прошлом
Я держусь
Не знаю, как долго это продлится

Lovers come and go
But you know it’s a shame
When I’m making love to someone else
And calling out your name

Holding on
I’m holding on
Loving in the past
Don’t know how long it’s gonna last
Since you’ve been gone
Keep holding on
Holding on

Любовники приходят и уходят
Но вы знаете, это позор
Когда я занимаюсь любовью с кем-то еще
И взывая ваше имя

Держаться
Я держусь
Любить в прошлом
Не знаю, как долго это продлится
С тех пор как ты ушел
Продолжай держаться
Держаться