Jonathan Clay – Carousel перевод и текст

From this rut that I’m in
And when my head hits the pillow I’m just looking for another end
And I live the same day over and over
The weight on my shoulder
Over and over and now I
I’m riding on a carousel
I’m moving but I just can’t tell
Where I’ve gone
Or where I’m going
And now everything is flying by
And I’m to busy getting high
And coming down
O I’ve been wearing out my soul
And I’ve been feeling like I’m old
And I’ve been going down the same old road I always tend to go
And these walls are coming down
While I look for solid ground
Its been a long time coming but I think I’m finely coming around
Am I a victim of situations
A lack of sensation
O I’m full of frustration
And now I’m
I’m riding on a carousel
I’m moving but I just can’t tell
Where I’ve gone or where I’m going
And now I need a little piece of mind

Из этой колеи, в которой я нахожусь
И когда моя голова падает на подушку, я просто ищу другой конец
И я живу один и тот же день снова и снова
Вес на моем плече
Снова и снова, и теперь я
Я катаюсь на карусели
Я двигаюсь, но я просто не могу сказать
Куда я ушел
Или куда я иду
И теперь все пролетает мимо
И я занят, чтобы получить высокий
И спускается
О, я истощал свою душу
И я чувствовал, что я старый
И я шел по той же старой дороге, по которой я всегда стремлюсь
И эти стены рушатся
Пока я ищу твердую почву
Прошло много времени, но я думаю, что прекрасно
Я жертва ситуаций
Недостаток ощущений
О, я полон разочарований
А теперь я
Я катаюсь на карусели
Я двигаюсь, но я просто не могу сказать
Куда я пошел или куда я иду
А теперь мне нужно немного ума

I need to let it all unwind and come around
I am free if I want to be free
Its a simple emotion
I am free if I want to be free
Its a matter of devotion
O I am free if I want to be free
This is all just a war inside my head
And I’ve got to finely put this thing to bed
And now I’m
I’m feeling like the end is near
And everything I had to fear has come and gone
O its all over and now
I’ve made it to the other side
I’m finely off this carousel ride
And its time to tell my worries goodnight

Мне нужно позволить всему этому расслабиться и прийти в себя
Я свободен, если хочу быть свободным
Это простая эмоция
Я свободен, если хочу быть свободным
Это вопрос преданности
О, я свободен, если хочу быть свободным
Это всего лишь война в моей голове
И я должен аккуратно уложить эту вещь в постель
А теперь я
Я чувствую, что конец близок
И все, чего я должен был бояться, пришло и ушло
O все кончено и сейчас
Я сделал это на другую сторону
Я отлично от этой карусели
И пришло время рассказать о моих заботах спокойной ночи