Jonathan Davis – Medicate перевод и текст
Текст:
Your light shines so black
I can see my flaws plain as day
I deal with things inside
That would make anyone else scream with pain
Перевод:
Твой свет светит черным
Я вижу свои недостатки как день
Я имею дело с вещами внутри
Это заставило бы кого-то еще кричать от боли
For now, ’cause it don’t last
Come on, run away with me
Let’s run from our past
Lies come to pass
Veils of black surround me
Nothing ever lasts
I medicate everyday, to make it go away
I try too hard
Try to make my life count in some way
I medicate everyday
I medicate it away
(I medicate it away)
I’m staring at a face that I
Can’t even recognize
Been burning so long in hell
That it took that long to realize
Lies come to pass
Veils of black surround me
Nothing ever lasts
I medicate everyday, to make it go away
I try too hard
Try to make my life count in some way
I medicate everyday
I medicate it away
I like this little pill that numbs the pain
На данный момент, потому что это не длиться
Давай, беги со мной
Давайте бежать из нашего прошлого
Ложь сбывается
Завесы черного цвета окружают меня
Ничего не длится
Я лечу каждый день, чтобы уйти
Я слишком стараюсь
Постарайся как-нибудь рассчитывать на мою жизнь
Я лечу каждый день
Я лечу это прочь
(Я лечу это далеко)
Я смотрю на лицо, которое я
Даже не могу распознать
Гореть так долго в аду
Что потребовалось так много времени, чтобы понять,
Ложь сбывается
Завесы черного цвета окружают меня
Ничего не длится
Я лечу каждый день, чтобы уйти
Я слишком стараюсь
Постарайся как-нибудь рассчитывать на мою жизнь
Я лечу каждый день
Я лечу это прочь
Мне нравится эта маленькая таблетка, которая притупляет боль
I like this little pill that numbs the pain
I like this little pill running through my veins
I like this little pill that numbs the pain
Oh, this little pill that runs through my veins
Oh, this little pill, this little pill, this little pill
That numbs the pain
Lies come to pass
Veils of black surround me
Nothing ever lasts
I medicate everyday, to make it go away
I try too hard
Try to make my life count in some way
I medicate everyday
I medicate it away
I medicate it away
I medicate it away
I medicate it away
I medicate it away
Мне нравится эта маленькая таблетка, которая притупляет боль
Мне нравится эта маленькая таблетка, пробегающая мои вены
Мне нравится эта маленькая таблетка, которая притупляет боль
О, эта маленькая таблетка, которая проходит через мои вены
О, эта маленькая таблетка, эта маленькая таблетка, эта маленькая таблетка
Это затухает боль
Ложь сбывается
Завесы черного цвета окружают меня
Ничего не длится
Я лечу каждый день, чтобы уйти
Я слишком стараюсь
Постарайся как-нибудь рассчитывать на мою жизнь
Я лечу каждый день
Я лечу это прочь
Я лечу это прочь
Я лечу это прочь
Я лечу это прочь
Я лечу это прочь