Jonathan Edwards – Angelina перевод и текст
Текст:
When you left the reservation
Didn’t I promise you my life?
Said I’d make it in the city;
I can’t farm this land no more
Перевод:
Когда вы покинули резервацию
Разве я не обещал тебе мою жизнь?
Сказал, что я сделаю это в городе;
Я больше не могу обрабатывать эту землю
I bought you at the ladies store in town
So the people wouldn’t be laughing
At the Indian skins you wore
Oh Angelina, did you have to go so far
Seven weeks I have not found you
And it’s snowing on the mountain
Waiting at the railway station
I didn’t mean to make you cry
But the conductor said to hurry
Or we’d all be left behind
You know I couldn’t ne’er bought the ticket
If it cost a dollar more
And I laughed, laughed and turned around
To take your hand and you were gone
Я купил тебя в женском магазине в городе
Чтобы люди не смеялись
На индийских скинах ты носил
О, Анджелина, ты должен был пойти так далеко
Семь недель я не нашел тебя
И на горе идет снег
Ожидание на железнодорожной станции
Я не хотел заставить тебя плакать
Но проводник сказал поторопиться
Или мы все остались бы позади
Вы знаете, я не мог купить билет
Если это будет стоить больше доллара
И я смеялся, смеялся и обернулся
Взять тебя за руку и ты ушел
