Jonathan McReynolds – Comparison Kills перевод и текст

I can only speak for my world
Where almost everyone has what they need
Other nations lives with sickness
But over here we die from jealousy

Я могу говорить только за мой мир
Где почти у каждого есть то, что им нужно
Другие народы живут с болезнями
Но здесь мы умираем от ревности

You spend all night admiring pictures
They make life look perfect as they should
But you don’t know the pictures story
And how long it took to make it good
It makes you consider shoes you don’t like
But when that shoe doesn’t fit
Wear what you will
Despite how they fill
Comparison kills

The grass was fine
Until it looks greener on the other side
Now you believing that you fell behind
Why try to match what should be one of a kind
You’re one of a kind

We all wanna be successful
And get made when god’s not in a rush
But waste your time just making copies
You’ll see you did not accomplish much

Pressure get’s hot
And with heat comes mirages
So you think it’s cool over there

Вы проводите всю ночь, любуясь фотографиями
Они заставляют жизнь выглядеть идеально, как они должны
Но вы не знаете историю фотографий
И сколько времени понадобилось, чтобы сделать это хорошо
Это заставляет вас думать об обуви, которая вам не нравится
Но когда эта обувь не подходит
Носи то, что ты будешь
Несмотря на то, как они заполняют
Сравнение убийств

Трава была в порядке
Пока это не выглядит зеленее с другой стороны
Теперь ты веришь, что отстал
Зачем пытаться соответствовать тому, что должно быть единственным в своем роде
Ты единственный в своем роде

Мы все хотим быть успешными
И сделать, когда Бог не спешит
Но тратьте свое время, просто делая копии
Вы увидите, что вы не достигли многого

Давление становится горячим
И с жарой приходит миражи
Так ты думаешь, что там круто

Can I be indulgent like a song writer?
Can I say one more line one more time?

Pressure get’s got
And with heat comes mirages
So you think it’s cool over there
Your thirst is real
But water can’t fill
What comparison kills

Могу ли я быть снисходительным, как автор песен?
Могу ли я сказать еще одну строчку еще раз?

Давление получить есть
И с жарой приходит миражи
Так ты думаешь, что там круто
Ваша жажда реальна
Но вода не может заполнить
Какое сравнение убивает