Jonathan McReynolds – No Gray перевод и текст

Текст:

Yeah I wrote this song
And I pray that you listen to all the words
Cause I feel like at some point in everybody’s life
We feel like this

Перевод:

Да, я написал эту песню
И я молюсь, чтобы вы слушали все слова
Потому что я чувствую, что в какой-то момент в жизни каждого
Мы чувствуем, как это

Lord, I’m split in two
Part of me loves the world
And the other loves You
So, what do I do
I wanna be saved
But I got to stay cool, too
And no I’m not a fool
I know eventually I’m gonna have to choose
And, really I don’t wanna lose
My ticket into heaven
And a chance to be used by You

Chorus:
And if it’s God that I’m after
I just can’t serve two masters
And before something happens
I got to turn it all around
Because I know
I can’t just have my cake and eat it too
Cause it’s real easy to stay on the fence and still do you
And it’d be cool if we could love the Lord and still go do our thing
But see it doesn’t work like that
You gotta to be white or black

See I’ve realized
When it comes to sin
You just don’t compromise
It’s a matter of death and life

Господи, я разделен на две части
Часть меня любит мир
А другой любит тебя
Итак, что мне делать
Я хочу быть спасенным
Но я тоже должен сохранять спокойствие
И нет, я не дурак
Я знаю, в конце концов мне придется выбирать
И, действительно, я не хочу терять
Мой билет в рай
И шанс быть использованным вами

Припев:
И если это Бог, что я после
Я просто не могу служить двум господам
И прежде чем что-то случится
Я должен все перевернуть
Потому что я знаю
Я не могу просто взять свой пирог и съесть его тоже
Потому что очень легко оставаться на заборе и все еще
И было бы круто, если бы мы могли любить Господа и продолжать делать свое дело
Но видите, это не работает так
Ты должен быть белым или черным

Смотри я понял
Когда дело доходит до греха
Вы просто не идете на компромисс
Это вопрос смерти и жизни

Be weak and do wrong
Or be strong and do right
And I don’t wanna keep going to church
Singing all about how much You’re worth
And then continue doing my dirt
Living as if I didn’t care if You’re hurt

Chorus

Lord I really need you to help me
Get it together
Saints, we really gotta
Get it together

Chorus

No it don’t work like that
You gotta be white or black

No Gray
No shades of gray

Don’t work like that
No gray

Будь слабым и делай неправильно
Или будь сильным и поступай правильно
И я не хочу продолжать ходить в церковь
Петь о том, сколько Ты стоишь
А потом продолжай делать мою грязь
Жить так, как будто мне было все равно, если тебе больно

Chorus

Господи, я действительно нуждаюсь в тебе, чтобы помочь мне
Получите это вместе
Святые, мы действительно должны
Получите это вместе

Chorus

Нет, это не работает так
Ты должен быть белым или черным

Нет серый
Нет оттенков серого

Не работай так
Нет серого