Jonathan Young – Chemicals перевод и текст

We are simple creatures
We’ve got simple minds
We try to tell ourselves
We’re better till the day we fucking die

Мы простые существа
У нас есть простые умы
Мы пытаемся сказать себе
Нам лучше до того дня, когда мы, блядь, умрем

We live illusions
Disgusted by what’s real
We make excuses
Just to feel

Gimme those chemicals, chemicals
Keep me up at night
Taking my pain, taking my hurt
And making me feel alright
Feeling like an animal, animal
Lost in fight or flight
Taking my pain, give me what’s real
Chemical brain, making me feel alright

We feel a burning drive
To ?
To do whatever it will take
To ?
The way we get that hit
We try to justify
Some call it love, some call it devil
Either way we still deny

We live illusions
Disgusted by what’s real

Мы живем иллюзиями
Отвращение к тому, что реально
Мы оправдываемся
Просто чтобы почувствовать

Дай мне эти химикаты, химикаты
Держи меня ночью
Принимая мою боль, принимая мою боль
И заставляет меня чувствовать себя хорошо
Чувствую себя как животное, животное
Потерянный в бою или бегстве
Принимая мою боль, дай мне то, что реально
Химический мозг, заставляющий меня чувствовать себя хорошо

Мы чувствуем горящий драйв
To ?
Чтобы сделать все, что потребуется
To ?
То, как мы получаем этот удар
Мы пытаемся оправдать
Некоторые называют это любовью, некоторые называют это дьяволом
В любом случае мы все еще отрицаем

Мы живем иллюзиями
Отвращение к тому, что реально

Gimme those chemicals, chemicals
Keep me up at night
Taking my pain, taking my hurt
And making me feel alright
Feeling like an animal, animal
Lost in fight or flight
Taking my pain, give me what’s real
Chemical brain, making me feel alright

Дай мне эти химикаты, химикаты
Держи меня ночью
Принимая мою боль, принимая мою боль
И заставляет меня чувствовать себя хорошо
Чувствую себя как животное, животное
Потерянный в бою
Принимая мою боль, дай мне то, что реально
Химический мозг, заставляющий меня чувствовать себя хорошо