Jonathan Young – Echo Chamber (Demo) перевод и текст

It’s late, and you’re still staring at the light
To call it an addiction’s impolite
Create a mental fortress for your fright
No dissonance disturbs you, locked up tight

Уже поздно, а ты все еще смотришь на свет
Называть это невежливым
Создайте психическую крепость для вашего страха
Никакой диссонанс не беспокоит вас, заперт

And ever you dismiss any crack in your keep
Autophobia when you’re falling asleep
Cherry-picking facts, rather sit than act
But your talk is cheap
And now you’re diving low, just reviving morale
Oh, it looks like hell in there, never self-aware, shallow
Thoughts you claim to hate, but you still create
I see through that though

Echo chamber, keep us blind
When we stay there, the world seems less unkind
Misbehavior left behind
In the echo chamber, everything you know is by design

You lied, but it was mostly to the mirror
That window now is blurry with your fear
You tried to make it cleaner, make it clear
But you’re worried what they’ll say if you’re sincere

And every time you post, thinking you’re the most deep
But what you’re going through’s never really unique
I’ve seen it all before, think you’re hardcore
Swimming in conceit
In this «make a contest out of sadness» trend
Take the moral high ground, sing a sad sound, then
Have a misery phase, sympathy pays when you
Play your friends

In the echo chamber, keep us blind
When we stay there, the world seems less unkind

И когда-нибудь вы отклоните любую трещину в своей крепости
Аутофобия, когда ты засыпаешь
Факты сбора вишни, скорее сидеть, чем действовать
Но твой разговор дешев
А теперь ты ныряешь, просто возрождаешь боевой дух
О, это похоже на ад там, никогда не осознающий себя, мелкий
Мысли ты утверждаешь, что ненавидишь, но ты все еще создаешь
Я вижу сквозь это, хотя

Эхо-камера, держи нас слепыми
Когда мы остаемся там, мир кажется менее недобрым
Плохое поведение осталось позади
В эхо-камере все, что вы знаете, это дизайн

Ты солгал, но это было в основном в зеркало
Это окно теперь расплывчато от вашего страха
Вы пытались сделать это чище, дать понять
Но ты беспокоишься, что они скажут, если ты искренен

И каждый раз, когда вы пишете, думая, что вы самый глубокий
Но то, через что вы проходите, никогда не бывает уникальным
Я видел все это раньше, думаю, ты хардкор
Плавание в тщеславии
В этой тенденции “сделать конкурс из грусти”
Возьми моральное превосходство, спой грустный звук, затем
Есть фаза страдания, сочувствие окупается, когда вы
Играй в друзья

В эхо-камере держи нас слепыми
Когда мы остаемся там, мир кажется менее недобрым