Jonathan Young – Odd Future перевод и текст
Текст:
You ready?
Are you excited?
Go!
(What’s going through?)
Перевод:
Ты готов?
Ты взволнован?
Идти!
(Что происходит?)
Learning how to try
Don’t say no to starlight
Having to enjoy the contradiction
So if you’re dead last (Take one step!)
Know yourself (Take one step!)
Love yourself (Take one step!)
Easy
One day you’ll start to understand
There’s no point to this
Unending day, then you’ll
See that it’s all just a game
Hindering ourselves
We fall apart
Reasons that we keep apart, oh
Dreaming! Reverse in my mind, between the silver line
My heart’s in the sky
Through the darkest night
Let’s run ’til the dawn’s first light!
Dropping the resolution of the future
We’re looking away
In the day-to-day
Let’s try to stop living a lie!
ODD FUTURE
Everything is like a rust escaping me
And we’re living in a darker history
Every single excuse I ever made
Учимся пробовать
Не говори “нет” звездному свету
Нужно наслаждаться противоречием
Так что, если ты умрешь последним (сделай один шаг!)
Познай себя (сделай один шаг!)
Люби себя (сделай один шаг!)
Легко
Однажды вы начнете понимать
Там нет никакого смысла в этом
Бесконечный день, тогда вы
Видишь, это всего лишь игра
Мешать себе
Мы разваливаемся
Причины, которые мы разлучаем, о
Сновидение! На мой взгляд, наоборот, между серебряной линией
Мое сердце в небе
Темной ночью
Давайте бежать до первого света рассвета!
Отбрасывая разрешение будущего
Мы смотрим
В повседневной жизни
Давайте попробуем перестать жить ложью!
СТРАННОЕ БУДУЩЕЕ
Все как ржавчина ускользает от меня
И мы живем в темной истории
Каждое оправдание, которое я когда-либо делал
And I think I still remember all my lies
I was always living with dead eyes
But now I gotta live every day more alive!
(What’s going on?)
Well I guess that I haven’t finished yet
Lived the day-to-day, but never tried to fix it
(What’s going on?)
Well, I guess that I’m different than the rest
Now I recognize that this is a test, yeah…
Meeting dry tears and then tomorrow comes
Let’s try it again
Being the best that you can
Let’s go!
Thinking! Synapsing my mind
As it courses through
I want to succeed in the day-to-day
Let’s try to stop living a lie!
Dreaming! Reverse in my mind, between the silver line
My heart’s in the sky
Through the darkest night
Let’s run ’til the dawn’s first light!
Dropping the resolution of the future
We’re looking away
In the day-to-day
Let’s try to stop living a lie!
Well I keep my ideals alive
If you can live through all of the danger
And get to the love and the dreams, then you’ll be alright
Just try not to fall when destiny calls!
So answer when your destiny calls!
И я думаю, что я до сих пор помню всю свою ложь
Я всегда жил с мертвыми глазами
Но теперь я должен жить каждый день более живым!
(В чем дело?)
Ну, я думаю, что я еще не закончил
Жили изо дня в день, но никогда не пытались это исправить
(В чем дело?)
Ну, я думаю, что я отличаюсь от остальных
Теперь я понимаю, что это тест, да …
Встреча сухие слезы, а потом наступает завтра
Давай попробуем еще раз
Быть лучшим, что ты можешь
Пошли!
Мышление! Синапсировать мой разум
Как это проходит через
Я хочу добиться успеха в повседневной жизни
Давайте попробуем перестать жить ложью!
Сновидение! На мой взгляд, наоборот, между серебряной линией
Мое сердце в небе
Темной ночью
Давайте бежать до первого света рассвета!
Отбрасывая разрешение будущего
Мы смотрим
В повседневной жизни
Давайте попробуем перестать жить ложью!
Ну, я поддерживаю свои идеалы
Если вы можете пережить всю опасность
И доберись до любви и мечты, тогда у тебя все будет хорошо
Просто старайся не падать, когда судьба зовет!
Так что отвечай, когда твоя судьба зовет!
Альбом
Jonathan Young – Young Does Anime 2
