Jonathan Young – Sasageyo перевод и текст

A fleeting wish to end this nightmare
A hell on earth, it won’t subside, there’s
A thousand times we prayed for hope
How we wanted to believe

Мимолетное желание положить конец этому кошмару
Ад на земле, он не утихнет, есть
Тысячу раз мы молились о надежде
Как мы хотели верить

Harken to me, those forsaking history!
Now we must exterminate deserving enemies!
On that day, I wonder just what kind of eyes we see?
Wordless when they stare, what their expression speaks?
How much do we need to give to make it through the night?
The terror of the darkness to the morning light
I’d give my soul, I’d give my life!

SASAGEYO, SASAGEYO
Give your heart up for tomorrow!
A sacrifice we all must make
A choice, a moment that could win the day!
SASAGEYO, SASAGEYO
Give your heart up for tomorrow!
Should victory stand, it’s in your hands —
A path to destiny, astray!

They will try to falsify our history
They have earned your hatred, the deserving enemies
I cannot imagine all the lies that we believed
‘Til I learned that all of us had been deceived
How much do we need to learn to crucify the damned
With heart or skill or tactics? Everything we can!
I’d choke the devil with my own bare hands

SASAGEYO, SASAGEYO

Слушайте меня, те, кто оставил историю!
Теперь мы должны уничтожить достойных врагов!
В тот день мне интересно, какие именно глаза мы видим?
Не говоря ни слова, когда они смотрят, что говорит их выражение?
Сколько нам нужно дать, чтобы пережить ночь?
Ужас тьмы до утреннего света
Я бы отдал свою душу, я бы отдал свою жизнь!

САСАГЕО, САСАГЕО
Отдай свое сердце на завтра!
Мы все должны принести жертву
Выбор, момент, который может выиграть день!
САСАГЕО, САСАГЕО
Отдай свое сердце на завтра!
Если победа выдержит, она в ваших руках –
Путь к судьбе, заблудший!

Они попытаются фальсифицировать нашу историю
Они заслужили вашу ненависть, достойные враги
Я не могу представить всю ложь, в которую мы верили
«Пока я узнал, что все мы были обмануты
Сколько нам нужно научиться распять проклятых
С сердцем, умением или тактикой? Все, что мы можем!
Я бы душил дьявола своими собственными голыми руками

САСАГЕО, САСАГЕО

Monsters so mysterious resembling a man
Foulest infestation, we are purging from the land
Keep our people safe for every boy and every girl
‘Til not one monster left within the world!
I don’t know who started this and I don’t really care
Memory is gone, perhaps the dead alone were there
Left me with my anger so unquenchable inside
With each one dead, I will be satisfied
We walk a sorry road and where will it be leading?
Any other road it’s connecting to
Lives we offer up, I hope they will bloom into long-awaited victory
The promised land awaits us at paradise’s premature end

This is the day mankind has remembered
Fear in our hearts once planted there by them
We’re living in disgrace, we’re trapped inside a cage
Let’s be free again!
Bloody the bow and arrow in crimson and fly!
You carry our wings tonight
Paving the trail, you’re leading us all to our freedom!
Freedom!

SASAGEYO, SASAGEYO
Give your heart up for tomorrow!
A sacrifice we all must make
A choice, a moment that could win the day!
SASAGEYO, SASAGEYO
Give your heart up for tomorrow!
Should victory stand, it’s in your hands —
A path to destiny, astray!

Монстры, столь загадочные, напоминающие человека
Подлое заражение, мы очищаемся от земли
Держите наших людей в безопасности для каждого мальчика и каждой девочки
«Пока в мире не осталось ни одного монстра!
Я не знаю, кто это начал, и мне все равно
Память исчезла, возможно, одни умершие были там
Оставил меня с моим гневом так неугасимым внутри
С каждым мертвым я буду доволен
Мы идем печальной дорогой и куда она приведет?
Любая другая дорога, с которой он соединяется
Жизни, которые мы предлагаем, я надеюсь, что они расцветут в долгожданную победу
Земля обетованная ждет нас в преждевременном конце рая

Это день, который человечество вспомнило
Страх в наших сердцах, когда-то посаженный ими
Мы живем в позоре, мы в ловушке внутри клетки
Давайте снова будем свободны!
Кровавый лук и стрелы в малиновом и лети!
Вы несете наши крылья сегодня вечером
Проложив тропу, вы ведете нас всех к нашей свободе!
Свобода!

САСАГЕО, САСАГЕО
Отдай свое сердце на завтра!
Мы все должны принести жертву
Выбор, момент, который может выиграть день!
САСАГЕО, САСАГЕО
Отдай свое сердце на завтра!
Если победа выдержит, она в ваших руках –
Путь к судьбе, заблудший!