Jonathan Young – The Fallout 4 Song перевод и текст
Текст:
Coming to you from uhh… Diamond City Radio, it’s the Fallout 4 song!
Well there’s a game that I’ve been waiting for
So anxious, I’m depressed
I ran out of mods from Skyrim
Перевод:
Приходите к вам из … Diamond City Radio, это песня Fallout 4!
Ну, есть игра, которую я ждал
Так волнуюсь, я в депрессии
У меня закончились моды из Skyrim
So I put my trust in Gaben
And I prayed with all my might
That his holy church, Bethesda
Would bring this franchise back to life
My heart is out in Boston
Might as well be in a Vault
‘Cause I’m in my room for three years straight
I swear it’s not my fault
If a bomb would drop tomorrow
If there’s a deathclaw at my door
I wouldn’t even notice ’cause I’m
Playing Fallout 4
I just killed a man for duct tape
With a bullet to the head
With a gun I made with duct tape
From another man… who’s also dead
The apocalypse is terrible
But fun if you pretend
Save your money for Todd Howard
So he can steal it all again
My heart is out in Boston
Might as well be in a Vault
‘Cause I’m in my room for three years straight
I swear it’s not my fault
If a bomb would drop tomorrow
Поэтому я доверяю Габену
И я молился изо всех сил
Это его святая церковь, Bethesda
Вернул бы эту франшизу к жизни
Мое сердце в Бостоне
Может быть, в Убежище
Потому что я в своей комнате три года подряд
Клянусь, это не моя вина
Если бомба упадет завтра
Если у моей двери есть смертельный коготь
Я бы даже не заметил, потому что я
Играя в Fallout 4
Я просто убил человека за клейкую ленту
С пулей в голову
С пистолетом я сделал с клейкой лентой
От другого человека … который тоже мертв
Апокалипсис ужасен
Но весело, если вы притворяетесь
Сэкономьте свои деньги на Тодда Ховарда
Таким образом, он может украсть все это снова
Мое сердце в Бостоне
Может быть, в Убежище
Потому что я в своей комнате три года подряд
Клянусь, это не моя вина
Если бомба упадет завтра
I wouldn’t even notice ’cause I’m
Playing Fallout 4
There I was in Diamond City…
And I forgot to save
My game just crashed and my local cache
Corrupted all the games I played…
So I guess it’s back to Skyrim
With 1, 000 played
While Bethesda wait for modders
Who can fix their broken game
My heart is out in Boston
Might as well be in a Vault
‘Cause I’m in my room for three years straight
I swear it’s not my fault
If a bomb would drop tomorrow
If there’s a deathclaw at my door
I wouldn’t even notice cause I’m
Searching for a bugfix
No, I wouldn’t even notice ’cause I’m
Playing Fallout 4, playing Fallout 4
I guess I’ll buy Battlefront…
Я бы даже не заметил, потому что я
Играя в Fallout 4
Там я был в Diamond City …
И я забыл сохранить
Моя игра только что рухнула и мой локальный кеш
Повреждены все игры, в которые я играл …
Так что я думаю, что это снова Skyrim
С 1 000 сыграно
Пока Bethesda ждет моддеров
Кто может исправить их сломанную игру
Мое сердце в Бостоне
Может быть, в Убежище
Потому что я в своей комнате три года подряд
Клянусь, это не моя вина
Если бомба упадет завтра
Если у моей двери есть смертельный коготь
Я бы даже не заметил, потому что я
В поисках исправления
Нет, я бы даже не заметил, потому что я
Играя в Fallout 4, играю в Fallout 4
Я думаю, я куплю Battlefront …