JONES – Hoops перевод и текст
Текст:
Meet me at the moment it was equal
Endless weekends, where love seemed so simple
Saturdays now far away
Since you say we’re different people
Перевод:
Встретимся на тот момент, это было равно
Бесконечные выходные, где любовь казалась такой простой
Субботы сейчас далеко
Так как вы говорите, что мы разные люди
Gotta jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shapeless divide; you’re not on my side
For every angle that I’ve tried
Still I jump through hoops
To get to you, ooh
Stone cold landing, I’m still where you left me
Crumbled story, circles never ending
My butterflies learn to lie
Though I tried to hide these feelings
This motion sickness, this sequence
It could be the death of me
Gotta jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shapeless divide; you’re not on my side
For every angle that I’ve tried
Still I jump through hoops
To get to you, ooh
Calling love, calling love
Должен прыгать через обручи
Чтобы добраться до вас
На все, что у меня есть
Даже если бы я мог быть рядом с тобой
Вы никогда не сломаете падение
Бесформенный разрыв; ты не на моей стороне
Для каждого угла, который я пробовал
Все же я прыгаю через обручи
Чтобы добраться до тебя, ооо
Камень холодной посадки, я все еще там, где ты меня оставил
Раскрошенная история, круги никогда не заканчиваются
Мои бабочки учатся лгать
Хотя я пытался скрыть эти чувства
Это укачивание, эта последовательность
Это может быть смертью меня
Должен прыгать через обручи
Чтобы добраться до вас
На все, что у меня есть
Даже если бы я мог быть рядом с тобой
Вы никогда не сломаете падение
Бесформенный разрыв; ты не на моей стороне
Для каждого угла, который я пробовал
Тем не менее я прыгаю через обручи
Чтобы добраться до тебя, ооо
Зов любви, зов любви
It’s not love, it’s not love
Boy don’t make me chase it
For your love, for your love
Oh it leaves me breathless
I’m in love, I’m in love
And I jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shapeless divide; you’re not on my side
For every angle that I’ve tried
And I jump through hoops
To get to you, ooh
Gotta jump through hoops
To get to you, ooh
Это не любовь, это не любовь
Мальчик, не заставляй меня преследовать это
За твою любовь, за твою любовь
О, это заставляет меня затаить дыхание
Я влюблен, я влюблен
И я прыгаю через обручи
Чтобы добраться до вас
На все, что у меня есть
Даже если бы я мог быть рядом с тобой
Вы никогда не сломаете падение
Бесформенный разрыв; ты не на моей стороне
Для каждого угла, который я пробовал
И я прыгаю через обручи
Чтобы добраться до тебя, ооо
Должен прыгать через обручи
Чтобы добраться до тебя, ооо