JONES – If You’re Gonna Love Somebody (Acoustic) перевод и текст

Текст:

Watch you sipping coffee from your cup
You hold it on your chest
I wish that I was there
Close like salt and pepper on the counter

Перевод:

Смотрите, как вы пьете кофе из своей чашки
Вы держите это на своей груди
Я хотел бы, чтобы я был там
Закрыть, как соль и перец на прилавке

Know it never parts
Like our hands always are

I can’t tell what you were thinking
I hope that you feel what I’m feeling
Yeah you should know before I go

If you gonna love somebody
Can you leave the place there for me
‘Cause I’ve been waiting at the table
Not just for anyone
And if you’re gonna love somebody
You could be the glass then pour me
From the bottle with the label
Saying I’m your somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody, somebody

Each day I nearly tell you
But instead I call the waiter
Ignore, that it is you I adore
And I’m paying for the cheque
Got my receipt and my regret
I miss my chance once more
As I walk out the door

I can’t tell what you were thinking
I hope that you feel what I’m feeling
Yeah you should know before I go

If you gonna love somebody

Знай, что никогда не разлучается
Как наши руки всегда

Я не могу сказать, о чем ты думал
Я надеюсь, что вы чувствуете, что я чувствую
Да, ты должен знать, прежде чем я уйду

Если ты будешь любить кого-то
Вы можете оставить это место для меня
Потому что я ждал за столом
Не только для кого
И если ты будешь любить кого-то
Ты можешь быть стаканом, тогда налей мне
Из бутылки с этикеткой
Сказать, что я твой кто-то, кто-то
Кто-то, кто-то
Кто-то, кто-то

Каждый день я почти говорю тебе
Но вместо этого я звоню официанту
Не обращай внимания, что это я тебя обожаю
И я плачу за чек
Получил мою квитанцию и сожаление
Я упускаю свой шанс еще раз
Когда я выхожу за дверь

Если ты будешь любить кого-то

Can you leave the place there for me
‘Cause I’ve been waiting at the table
Not just for anyone
And if you gonna love somebody
You could be the glass then pour me
From the bottle with the label
Saying I’m your somebody, somebody
Mmm, somebody, somebody
Oh, somebody, somebody

I’m afraid you won’t say
That you’ve been feeling the same
I’m afraid you won’t say
That you’ve been feeling the same
The same, the same
That you’ve been feeling the same

If you gonna love somebody
Can you leave the place there for me
‘Cause I’ve been waiting at the table
Not just for anyone
And if you gonna love somebody
You could be the glass then pour me
From the bottle with the label
Saying I’m your somebody, somebody
Oh, somebody, somebody
Mm, somebody, somebody
Mm, somebody, somebody
Mm, somebody, somebody

Вы можете оставить это место для меня
Потому что я ждал за столом
Не только для кого
И если ты будешь любить кого-то
Ты можешь быть стаканом, тогда налей мне
Из бутылки с этикеткой
Сказать, что я твой кто-то, кто-то
Ммм, кто-то, кто-то
О, кто-то, кто-то

Боюсь ты не скажешь
Что ты чувствовал то же самое
Боюсь ты не скажешь
Что ты чувствовал то же самое
То же самое, то же самое
Что ты чувствовал то же самое