Текст Jonghyun – 우주가 있어 (Orbit)

Romanized:

Uh you’re my, you’re my space

(Banjjak) bitnaneun du nuni
(Oh kkamjjak) nollaneun nae kkoli

Naege gihoereul jwo
Nega mwol wonhaneun geonji
Soljikhi malhae jwo
Tell me

Ujuga isseo
Ne nunen ujuga damgyeosseo
Nunbichi jjirit tonghan sungan
Gwi kkeuchi jeorit byeolbit banjjak bitnasseo
Gakkeum nuni dolagasseo
Neon jaju dwireul dolabwa jwo
Naega neol ttara jal doneunji
I gwedoga matneunji kkok hwaginhae jwo

Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby

Neol ttara doneun byeoli neomu manheun geol
Jeonbu gajja ingongwiseongdeulppunin geol
Jeo dale geolgo maengsehae nan ojik neo
Ojik neo-neo-neo neoppuniya
Jom ttaraoji mala bwa naege malhandamyeon
Eojjeol su eobseo machi neon jaseok gateun geol

Ujuga isseo
Ne nunen ujuga damgyeosseo
Nunbichi jjirit tonghan sungan
Gwi kkeuchi jeorit byeolbit banjjak bitnasseo
Gakkeum nuni dolagasseo
Neon jaju dwireul dolabwa jwo
Naega neol ttara jal doneunji
I gwedoga matneunji kkok hwaginhae jwo

Silhdan sarami (jam ol ttaekkajiman) yaegihajani
Geojitmalhaji mala (geojitmalhaji ma)
Imi neon jami da kkaebeoryeotjanha
Ije ne cheolbyeok da kkae Break it
I mali neoege teukbyeolhaesseumyeon haneun geonde
Oh baby (Oh baby eodil bwayo)
Hannunpal saenggakhaji ma
Oh babe babe babe oh

Ujuga isseo
Ne nunen ujuga damgyeosseo
Nunbichi jjirit tonghan sungan
Gwi kkeuchi jeorit byeolbit banjjak bitnasseo
Gakkeum nuni dolagasseo
Neon jaju dwireul dolabwa jwo
Naega neol ttara jal doneunji
I gwedoga matneunji kkok hwaginhae jwo

Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby (You’re my space)

Ooh ooh ooh ooh baby (You’re my space)
Ooh ooh ooh ooh baby

Korean:

Uh you’re my, you’re my space

(반짝) 빛나는 두 눈이
(Oh 깜짝) 놀라는 내 꼴이
(또 살짝) 보란 듯 미소 짓는
장난스런 네 입꼬리
네게 네게 또 눈이 가 (눈이 가)
나 같은 남잔 다 저리 가 (저리 가)
라고 말하는 듯한 네
눈빛은 깊이가 남다른 걸

내게 기회를 줘
네가 뭘 원하는 건지
솔직히 말해 줘
Tell me

우주가 있어
네 눈엔 우주가 담겼어
눈빛이 찌릿 통한 순간
귀 끝이 저릿 별빛 반짝 빛났어
가끔 눈이 돌아갔어
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
내가 널 따라 잘 도는지
이 궤도가 맞는지 꼭 확인해 줘

Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby

널 따라 도는 별이 너무 많은 걸
전부 가짜 인공위성들뿐인 걸
저 달에 걸고 맹세해 난 오직 너
오직 너-너-너 너뿐이야
좀 따라오지 말아 봐 내게 말한다면
어쩔 수 없어 마치 넌 자석 같은 걸
이미 내 말을 듣지 않는
내 맘이 닳아 널 바래

우주가 있어
네 눈엔 우주가 담겼어
눈빛이 찌릿 통한 순간
귀 끝이 저릿 별빛 반짝 빛났어
가끔 눈이 돌아갔어
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
내가 널 따라 잘 도는지
이 궤도가 맞는지 꼭 확인해 줘

싫단 사람이 (잠 올 때까지만) 얘기하자니
거짓말하지 말아 (거짓말하지 마)
이미 넌 잠이 다 깨버렸잖아
이제 네 철벽 다 깨 Break it
이 말이 너에게 특별했으면 하는 건데
Oh baby (Oh baby 어딜 봐요)
한눈팔 생각하지 마
Oh babe babe babe oh

우주가 있어
네 눈엔 우주가 담겼어
눈빛이 찌릿 통한 순간
귀 끝이 저릿 별빛 반짝 빛났어
가끔 눈이 돌아갔어
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
내가 널 따라 잘 도는지
이 궤도가 맞는지 꼭 확인해 줘

Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby

Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby

English translation:

Uh you’re my, you’re my space

(Twinkle) Your twinkling eyes
(Oh surprise) They surprise me
(Slightly again) Your playful lips put on a
Smile as if you wanna show me
My eyes go to you again (My eyes)
«A guy like you? Go away» (Go away)
Your eyes that say that
Have a special depth

Give me a chance
Tell me what you want
Be honest
Tell me

There’s a universe
There’s a universe filled in your eyes
The moment our eyes electrically meet
The tip of my ears felt a zap, the stars have twinkled
Sometimes, my eyes rolled back
Please look back at me often
Check to see if I’m revolving around you
To see if this orbit is right

Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby

There are too many stars revolving around you
But they’re all fake, man-made artificial satellites
I swear by the moon, it’s only you for me
It’s only you
If you ask me not to follow you
I can’t help it, you’re like a magnet
My heart is already not listening to me,
It’s looking at you

There’s a universe
There’s a universe filled in your eyes
The moment our eyes electrically meet
The tip of my ears felt a zap, the stars have twinkled
Sometimes, my eyes rolled back
Please look back at me often
Check to see if I’m revolving around you
To see if this orbit is right

The one who’s not interested (until you fall asleep) is speaking
But don’t lie (Don’t lie)
You’re already wide awake
Now break down your wall, break it
I hope these words are special to you
Oh baby (Oh baby, where are you looking?)
Don’t think about looking at other people
Oh babe babe babe oh

There’s a universe
There’s a universe filled in your eyes
The moment our eyes electrically meet
The tip of my ears felt a zap, the stars have twinkled
Sometimes, my eyes rolled back
Please look back at me often
Check to see if I’m revolving around you
To see if this orbit is right

Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby (You’re my space)

Ooh ooh ooh ooh baby (You’re my space)
Ooh ooh ooh ooh baby