Joni Mitchell – At Last перевод и текст

At last, my love has come along
my lonely days are over, and life is like a song
At last,the skies above are blue
My heart was wrapped in clover

Наконец-то моя любовь пришла вместе
мои одинокие дни закончились, а жизнь похожа на песню
Наконец небо над синим
Мое сердце было завернуто в клевер

I found a dream that I could speak to
A dream that I could call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill I’d never known
You smiled, and then the spell was cast
And here we are in Heaven, for you are mine at last.

I found a dream that I could speak to,
A dream that I could call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I had never known
You smiled, and then the spell was cast
And here we are in Heaven
For you are mine at last.

Я нашел сон, с которым я мог бы поговорить
Сон, который я мог бы назвать своим
Я нашел острые ощущения, чтобы сжать мою щеку, чтобы
Трепет, которого я никогда не знал
Вы улыбнулись, а затем заклинание было наложено
И вот мы на Небесах, потому что ты мой наконец.

Я нашел сон, с которым я мог бы поговорить,
Сон, который я мог бы назвать своим
Я нашел острые ощущения, чтобы сжать мою щеку, чтобы
Острые ощущения, которые я никогда не знал
Вы улыбнулись, а затем заклинание было наложено
И вот мы на небесах
Ибо ты наконец мой.