Joni Mitchell – Ethiopia перевод и текст

Abandoned by the rains
On and on—the human need
On and on—the human greed profanes
Ethiopia—Ethiopia—Ethiopia
Your top soil flies away—Ethiopia
We pump ours full of poison spray—Ethiopia
Between the brown skies and sprinkling lawns
I hear the whine of chain saws
Hacking rain forests down
On and on—insanities
On and on—Short sighted greed abounds
Ethiopia—Ethiopia—Ethiopia
Little garden planet-oasis in space
Some hearts hurt—they can hardly stand it
Famine phantoms at the garden gates
Ethiopia—Ethiopia—Ethiopia
Every Sunday on T.V.—Ethiopia
You suffer with such dignity—Ethiopia
A T.V. star with a P.R. smile
Calls your baby «it» while strolling
Through your tragic trials
On and on—stupidity
On and on—the basic needs are defiled
Good air—good water—good earth
Ethiopia—Ethiopia—Ethiopia
Little garden planet—oasis in space

Заброшенный дождями
Снова и снова – потребность человека
Снова и снова – человеческая жадность профаны
Эфиопия – Эфиопия – Эфиопия
Ваша верхняя почва улетает – Эфиопия
Мы накачиваем наш полный ядовитых брызг – Эфиопия
Между коричневым небом и разбрызгиваемыми газонами
Я слышу свист цепных пил
Взлом дождевых лесов
На и на – безумие
На и на – близорукая жадность изобилует
Эфиопия – Эфиопия – Эфиопия
Маленькая садовая планета-оазис в космосе
Некоторые сердца болят – они вряд ли могут это выдержать
Голодные призраки у садовых ворот
Эфиопия – Эфиопия – Эфиопия
Каждое воскресенье на T.V.– Эфиопия
Вы страдаете с таким достоинством – Эфиопия
Звезда Т.В. с улыбкой П.Р.
Называет вашего ребенка “это” во время прогулки
Через ваши трагические испытания
И дальше – глупость
Снова и снова – основные потребности осквернены
Хороший воздух – хорошая вода – хорошая земля
Эфиопия – Эфиопия – Эфиопия
Маленькая планета сада – оазис в космосе

Some hearts hurt—they can hardly stand the waste
Ethiopia—Ethiopia—Ethiopia

Некоторые сердца болят – они едва выдерживают трату
Эфиопия – Эфиопия – Эфиопия