Joni Mitchell – Hana перевод и текст

Hana steps out of a storm
Into a stranger’s warm, but
Hard-up kitchen.
She sees what must be done

Хана выходит из шторма
В чужое тепло, но
Тяжелая кухня.
Она видит, что должно быть сделано

Hana has a special knack
For getting people back on the right track
‘Cause she knows
They all matter
So she doesn’t argue or flatter
She doesn’t fight the slights
She takes it on the chin
Like a champ

Hana says when life’s a drag
Don’t cave in
Don’t put up a white flag
Raise up
A white banner
In this manner-
Straighten your back
Dig in your heals
And get a good grip on your grief!

Hana says, «Don’t get me wrong
This is no simple Sunday song
Where God or Jesus comes along
And they save ya.»
You’ve got to be braver than that
You tackle the beast alone

Хана имеет особую ловкость
Чтобы люди вернулись на правильный путь
Потому что она знает
Все они имеют значение
Так что она не спорит и не льстит
Она не борется с негодяями
Она берет это на подбородок
Как чемпион

Хана говорит, что жизнь – это бремя
Не сдавайся
Не поднимай белый флаг
Поднять
Белое знамя
Таким образом-
Выпрями спину
Копайся в своих исцелениях
И получите хорошее управление своим горем!

Хана говорит: «Не поймите меня неправильно
Это не простая воскресная песня
Куда приходит Бог или Иисус
И они спасают тебя. ”
Вы должны быть смелее, чем это
Ты борешься со зверем в одиночку