Joni Mitchell – Help Me перевод и текст
Текст:
Help me
I think I’m falling
In love again
When I get that crazy feeling
Перевод:
Помоги мне
Я думаю падаю
Снова влюблен
Когда я получаю это безумное чувство
I’m in trouble
‘Cause you’re a rambler and a gambler
And a sweet talking ladies man
And you love your lovin’
But not like you love your freedom
Help me
I think I’m falling
In love too fast
It’s got me hoping for the future
And worrying about the past
‘Cause I’ve seen some hot, hot blazes
Come down to smoke and ash
We love our lovin’
But not like we love our freedom
Didn’t it feel good
We were sitting there talking
Or lying there not talking
Didn’t it feel good
You dance with the lady
With the hole in her stocking
Didn’t it feel good
Didn’t it feel good
Help me
I think I’m falling
In love with you
я нахожусь в беде
Потому что ты бродяга и игрок
И милый говорящий дама
И ты любишь свою любовь
Но не так, как ты любишь свою свободу
Помоги мне
Я думаю падаю
В любви слишком быстро
Это заставило меня надеяться на будущее
И беспокоиться о прошлом
Потому что я видел некоторые горячие, горячие огни
Сойди курить и пепел
Мы любим нашу любовь
Но не так, как мы любим нашу свободу
Разве это не чувствуется хорошо
Мы сидели там разговаривали
Или лежать не разговаривая
Разве это не чувствуется хорошо
Вы танцуете с дамой
С дыркой в чулке
Разве это не чувствуется хорошо
Разве это не чувствуется хорошо
Помоги мне
Я думаю падаю
В любви с тобой
That’s such a lonely thing to do
Both of us flirting around
Flirting and flirting
Hurting too
We love our lovin’
But not like we love our freedom
Это такая одинокая вещь, чтобы сделать
Мы оба флиртуем
Флирт и флирт
Больно тоже
Мы любим нашу любовь
Но не так, как мы любим нашу свободу
Альбом
Joni Mitchell – Court And Spark
