Joni Mitchell – Ladies Man перевод и текст
Текст:
Well, I’ve heard of heartbreakers
But you take the cake
Ladies’ man
You could charm the diamonds
Перевод:
Ну, я слышал о душераздирающих
Но вы берете торт
Дамский угодник
Вы могли бы очаровать алмазы
Ladies’ man
Ladies bring it on over
When you give ’em the glance
They don’t stand a chance
First, you unfold them
Then you pigeon-hole ’em
Ladies’ man
Well it sure takes a lot of
Good natured self-control
Ladies’ man
When I’m so hot for you and
You’re so cold, so cold
Ladies’ man
Why do you keep on trying to
Make a man of me
Couldn’t you just love me—
Like you love cocaine
Cocaine head games
Cross my heart I swear
I’m not trying to trick you
No tricks
Ladies’ man
It’s just a straight ahead feeling
I have for you
Nothing slick
Дамский угодник
Дамы принести это на
Когда вы смотрите на них
У них нет шансов
Во-первых, вы раскрываете их
Тогда ты, голубь
Дамский угодник
Ну, это, конечно, занимает много
Добродушное самообладание
Дамский угодник
Когда мне так жарко для тебя и
Ты такой холодный, такой холодный
Дамский угодник
Почему вы продолжаете пытаться
Сделай меня мужчиной
Не могли бы вы просто любить меня
Как ты любишь кокаин
Кокаин игры головы
Я клянусь сердцем
Я не пытаюсь обмануть тебя
Никаких хитростей
Дамский угодник
Это просто прямое чувство
Я для тебя
Ничего слика
I guess you learn to refuse
What you think you can’t handle
You’re acting like a vandal
Wrecking the dream
At the first bad scene
Ladies’ man
Ladies’ man
Ladies’ man
Ladies’ man
Я думаю, ты научишься отказываться
То, что вы думаете, вы не можете справиться
Ты ведешь себя как вандал
Разрушая мечту
На первой плохой сцене
Дамский угодник
Дамский угодник
Дамский угодник
Дамский угодник
Альбом
Joni Mitchell – Wild Things Run Fast
