Joni Mitchell – Love (Corinthians II:13) перевод и текст

Although I speak in tongues
Of men and angels
I’m just sounding brass
And tinkling cymbals without love

Хотя я говорю на языках
Мужчин и ангелов
Я просто звучу медно
И звенящие тарелки без любви

Love suffers long
Love is kind!
Enduring all things
Love has no evil in mind

If I had the gift of prophecy
And all the knowledge
And the faith to move the mountains
Even if I understood all of the mysteries
If I didn’t have love
I’d be nothing

Love never looks for love
Love’s not puffed up
Or envious
Or touchy
Because it rejoices in the truth
Not in iniquity
Love sees like a child sees

As a child I spoke as a child
I thought and I understood as a child
But when I became a woman
I put away childish things
And began to see through a glass darkly

Where as a child I saw it face to face
Now I only know it in part
Fractions in me
Of faith and hope and love

Любовь страдает долго
Любовь добра!
Терпеть все вещи
В любви нет зла

Если бы у меня был дар пророчества
И все знания
И вера сдвинуть горы
Даже если бы я понял все загадки
Если бы у меня не было любви
Я был бы ничем

Любовь никогда не ищет любви
Любовь не надувается
Или завистливый
Или обидчивый
Потому что это радует правду
Не в беззаконии
Любовь видит как ребенок видит

В детстве я говорил как ребенок
Я думал, и я понял, как ребенок
Но когда я стал женщиной
Я убрал детские вещи
И начал видеть сквозь стекло мрачно

Где в детстве я видел это лицом к лицу
Теперь я знаю это только частично
Фракции во мне
Веры, надежды и любви