Joni Mitchell – Pat’s Solo перевод и текст

Текст:

This is my solo…
Excuse me Sir…would you please take your seat,
I’m playing my solo… no I’m serious can’t you see I’m playing a solo here?…
Hey buddy sit down so I can concentrate on my solo….

Перевод:

Это мое соло …
Простите, сэр … не могли бы вы занять свое место,
Я играю соло … нет, я серьезно, разве ты не видишь, что я играю здесь соло? …
Эй, приятель, сядь, чтобы я мог сосредоточиться на своем соло ….

Ok that’s it, you would think that an artist could play a solo once in a while without any interuptions. Here…you take my guitar and show us what is so important…
What? You work here, you’re the usher?
Oooook, sorry, soooo I’ll just play my solo then.

Хорошо, вот и все, можно подумать, что артист может время от времени играть соло без каких-либо перерывов. Вот … возьми мою гитару и покажи нам, что так важно …
Какая? Ты работаешь здесь, ты – помощник?
Ооооо, извини, тааак, тогда я просто сыграю свое соло.