Joni Mitchell – Shadows And Light перевод и текст

Every picture has its shadows
And it has some source of light
Blindness, blindness and sight
The perils of benefactors

Каждая картина имеет свои тени
И у него есть какой-то источник света
Слепота, слепота и зрение
Опасности благотворителей

Suntans in reservation dining rooms
Pale miners in their lantern rays
Night, night and day
Hostage smile on presidents
Freedom scribbled in the subway
It’s like night, night and day
Threatened by all things
God of cruelty
Drawn to all things
God of delight
Mythical god of the everlasting laws
Governing day, day and night

Critics of all expression
Judges in black and white
Saying it’s wrong, saying it’s right
Compelled by prescribed standards
Or some ideals we fight
For wrong, wrong and right

Загар в столовой резервации
Бледные шахтеры в лучах фонаря
Ночь, ночь и день
Улыбка заложника на президентов
Свобода нацарапана в метро
Это как ночь, ночь и день
Под угрозой всех вещей
Бог жестокости
Обращается ко всем вещам
Бог восторга
Мифический бог вечных законов
Управляющий день, день и ночь

Критики всего выражения
Судьи в черно-белом
Сказать, что это неправильно, сказать, что это правильно
Вынужден по предписанным стандартам
Или некоторые идеалы, с которыми мы боремся
За неправильно, неправильно и правильно