Joni Mitchell – Underneath The Streetlight перевод и текст
Текст:
Yes I do—I love you!
I swear on the stars above I do!
I swear on the streetlight on the corner
Shoving back the shadows!
Перевод:
Да, я люблю тебя!
Клянусь звездами выше, я делаю!
Я клянусь на светофоре на углу
Отбрасывая тени!
Another shadow laughing
Underneath the streetlight
I don’t know where they’re coming from
I just see ’em passing
Underneath the streetlight …
Yes I do—I love you!
I swear on the buildings above I do!
I swear on a billion yellow and T.V. blue windows!
Gayboys with their pants so tight
Out in the neon light
Underneath the street light
A m- m- madman-madman
Kicking over garbage cans
Underneath the streetlight …
Yes I do—I love you!
I swear on the blinkin’ planes above I do!
I swear on the truck at the stoplight
With his airbrakes moaning!
All night the trucks roll
Up to the tunnel-toll
Underneath the streetlight
They come rollin’, rollin’
Rollin’ for a living
Underneath the streetlight …
Yes I do—I love you!
Еще один теневой смех
Под уличным фонарем
Я не знаю откуда они берутся
Я просто вижу, как они проходят
Под уличным фонарем …
Да, я люблю тебя!
Я клянусь на зданиях выше, я делаю!
Клянусь миллиардом желтых и голубых окон!
Gayboys с их штаны так плотно
Вне неонового света
Под уличным фонарем
М-м-сумасшедший-сумасшедший
Пинок над мусорными баками
Под уличным фонарем …
Да, я люблю тебя!
Я клянусь на мигающих самолетах выше, чем я!
Клянусь на грузовике у светофора
Со своими стонами тормозов!
Всю ночь грузовики катятся
До туннеля
Под уличным фонарем
Они приходят, катятся
Роллинг для жизни
Под уличным фонарем …
Да, я люблю тебя!
I swear on the be-bop boys
Chasing the black bird
Rock ‘n’ roll broadcast
Movin’ up now full blast
Underneath the streetlight
They come dancin’, dancin’
Really rock ‘n rollin’
Underneath the streetlight
Yes I do—I love you
I really love you
Yes I do—yes I do
I love you!
Я клянусь на бибопе
В погоне за черной птицей
Рок-н-ролльная трансляция
Двигаюсь сейчас полным ходом
Под уличным фонарем
Они приходят танцевать, танцевать
Действительно рок-н-ролл
Под уличным фонарем
Да, я люблю тебя
я действительно тебя люблю
Да я делаю – да я делаю
Я люблю тебя!
Альбом
Joni Mitchell – Wild Things Run Fast
