Jonny Diaz – 11:59 перевод и текст

Eleven fifty nine pm
And I lie in my bed awake
Afraid that tomorrow and all of it’s problems
Are only a minute away

Одиннадцать пятьдесят девять вечера
И я лежу в своей постели без сна
Боюсь, что завтра и все это проблемы
В минуте ходьбы

I guess that’s how I’ve always been
Never content with my place
But scared at the very thought of growing up
And how I compete in that race

You are the one who controls all time
Can I bring you all of my fears tonight
Cause it’s getting cold and it’s sad but true
That it’s been a while since I laid here with you

I have been hiding from you
Silly you know where I’m at
I guess it just took me here scared and alone
To spur on this overdue chat

Sorry that I’m rambling on
I just need you to hold me tight
And please will you stay with me until the morning
Cause I am so lonely tonight

Billions of people each with their needs
But I am so thankful that you’re here with me

I know it’s me who has fled the scene
And you have been waiting there patiently
Prodigal son I have chased my pride
But you’re always there with your arms open wide

Я думаю, что так было всегда
Никогда не довольствуйтесь моим местом
Но напуган самой мыслью о взрослении
И как я соревнуюсь в этой гонке

Вы тот, кто контролирует все время
Могу ли я принести вам все мои страхи сегодня вечером
Потому что становится холодно и грустно, но это правда
Это было давно, так как я лежал здесь с тобой

Я прятался от тебя
Глупо ты знаешь где я
Я полагаю, это просто напугало меня
Чтобы подстегнуть этот запоздалый чат

Извините, что я болтаю
Мне просто нужно, чтобы вы держали меня крепко
И, пожалуйста, вы останетесь со мной до утра
Потому что я так одинок сегодня вечером

Миллиарды людей, каждый со своими потребностями
Но я так благодарен, что ты здесь со мной

Я знаю, что это я сбежал со сцены
И вы ждали там терпеливо
Блудный сын, я преследовал свою гордость
Но вы всегда с широко расставленными руками