Jonny Diaz – Monotone перевод и текст

I can see a little boy
Always looking towards the sky
With hopes of reaching all the stars
And dreams that someday he will fly

Я вижу маленького мальчика
Всегда смотря в небо
С надеждой достичь всех звезд
И мечтает, что когда-нибудь он полетит

Now the years have taught me much
I see the world in black and white
I’ve learned the limits of this common man
But the vision isn’t right

Why are my dreams monotone
Are they no longer big enough
If I can reach them on my own
It never forces me to trust…in you

You have showed me time again
So I have only me to blame
But help me see beyond what this world says is possible
Just as I did in younger days

You can make it possible despite what science says
If you can heal the leper if you can raise the dead
Surely you can help me dream again

Теперь годы научили меня многому
Я вижу мир в черно-белом
Я узнал пределы этого простого человека
Но видение не правильно

Почему мои мечты монотонны
Они уже недостаточно велики?
Если я смогу связаться с ними самостоятельно
Это никогда не заставляет меня верить … в тебя

Вы показали мне время снова
Так что я могу винить только меня
Но помоги мне понять, что за этим миром возможно
Так же, как я делал в молодости

Вы можете сделать это возможным, несмотря на то, что говорит наука
Если вы можете исцелить прокаженного, если вы можете поднять мертвых
Конечно, вы можете помочь мне снова мечтать