Jonny Diaz – The Chick–Fil–A Song перевод и текст

If the good Lord wanted fast food
I know just what He’d eat
Not Taco Bell, the Pizza Hut
Or even Mickey D’s

Если добрый Господь хотел фаст-фуд
Я знаю только то, что Он ел
Не Тако Белл, Пицца Хат
Или даже Микки Ди

‘Cause clowns have always scared Him
Just trust me I can tell
But there’s something about that upright cow
Who needs to learn to spell

Chick-fil-A, I have to say
That you’re the one for me
You’re food is always hot and fresh
And your bathrooms always clean

And if you thank me for this song
You know I’d love the gesture
But I won’t make a big deal out of it
I’d simply say, «My pleasure»

Number one, no pickle
That’s always what I want
My wife says I should live a little
But I say, «What’s the point?»

‘Cause when you’ve tasted true love
There’s no room for compromise
I say, «It’s like my love for you, sweetheart»
But she just rolls her eyes

I still have my birthdays at your place
With a big fat smile across my face
When I’m sliding slides and acting squirrelly
People stare ’cause I’m almost thirty

So Chick-fil-A, I have to say
That you’re the one for me

Потому что клоуны всегда пугали Его
Просто поверь мне, я могу сказать
Но есть кое-что об этой вертикальной корове
Кому нужно научиться писать

Chick-fil-A, я должен сказать
Это ты для меня
Ты еда всегда горячая и свежая
И ваши ванные комнаты всегда чисты

И если ты поблагодаришь меня за эту песню
Вы знаете, я бы любил этот жест
Но я не сделаю из этого большого дела
Я бы просто сказал: «Мое удовольствие»

Номер один, без солений
Это всегда то, что я хочу
Моя жена говорит, что я должен жить немного
Но я говорю: «Какой смысл?»

Потому что, когда ты попробовал настоящую любовь
Там нет места для компромисса
Я говорю: «Это как моя любовь к тебе, дорогая»
Но она просто закатывает глаза

У меня все еще есть дни рождения у тебя
С широкой жирной улыбкой на моем лице
Когда я скользю слайды и действую белки
Люди смотрят, потому что мне почти тридцать

Итак, Чик-фил-А, я должен сказать,
Это ты для меня

Coupons would be nice
But you know I’ll take whatever
‘Cause it is not the gifts
But love that’s holding us together

So if you thank me for this song
You know I’d love the gesture
But I won’t make a big deal out of it
I’d simply say, «It’s my pleasure»

Купоны были бы хорошими
Но вы знаете, я возьму все
Потому что это не дары
Но любовь, которая держит нас вместе

Так что, если вы поблагодарите меня за эту песню
Вы знаете, я бы любил этот жест
Но я не сделаю из этого большого дела
Я бы просто сказал: «Это мое удовольствие»