Jonny Lang – All Of A Sudden перевод и текст
Текст:
I’m like a wave out on the ocean.
Come and going with the tide.
No idea where I’m heading
Or direction to my life
Перевод:
Я как волна на океане.
Приходите и уходите с течением.
Не знаю, куда я направляюсь
Или направление в мою жизнь
And my family is on the stage
That’s all I ever wanted until I saw your face
I’m only here today just passing through
Must have been a miracle that I found you
Its only been a minute but I already know
All of a sudden I loved you so
x2
The room stands still around me
Like I’m frozen here in time
Your soul looks so familiar
Just like its part of Gods design
Its like the words were written for us
Before we even speak
And every step was ordered
Before we walked into this scene
I thought my life was headed down a different road
The lesson that I learned is that you never know
My life started over when we said hello
All of a sudden I loved you so
x4
It feels like the first time
Just like the last time
We ever felt this way
Where we can start a family
Or maybe, maybe that can wait for a little while
И моя семья на сцене
Это все, что я когда-либо хотел, пока не увидел твое лицо
Я здесь только сегодня, просто прохожу
Должно быть, чудо, что я тебя нашел
Это была только минута, но я уже знаю
Внезапно я так полюбил тебя
x2
Комната стоит на месте вокруг меня
Как будто я застыл здесь во времени
Твоя душа выглядит так знакомо
Так же, как его часть дизайна богов
Это как слова были написаны для нас
Прежде чем мы даже говорить
И каждый шаг был заказан
Прежде чем мы вошли в эту сцену
Я думал, что моя жизнь движется по другому пути
Урок, который я усвоил, заключается в том, что ты никогда не знаешь
Моя жизнь началась заново, когда мы поздоровались
Внезапно я так полюбил тебя
x4
Такое ощущение, что в первый раз
Как в прошлый раз
Мы когда-либо чувствовали это
Где мы можем создать семью
Или, может быть, это может подождать немного
I won’t lie sometimes I worry that we will stand the test of time
But its 12 years later and we are on our way
Four little babies with our last name
Everytime you smile takes me right back to hello
All of a sudden I loved you so
x2
After all of these years
All of a sudden I loved you so
x4
Я не буду лгать, иногда я переживаю, что мы выдержим испытание временем
Но через 12 лет мы уже в пути
Четыре маленьких ребенка с нашей фамилией
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я возвращаюсь к привету
Внезапно я так полюбил тебя
x2
После всех этих лет
Внезапно я так полюбил тебя
x4
