Jonny Lang – Louise перевод и текст
Текст:
Her name was Louise
She came from Mississippi
She had a way with her walk
Her gown was really hip
Перевод:
Ее звали Луиза
Она приехала из Миссисипи
Она умела ходить
Ее платье было действительно модным
I met her on the corner
She was looking mighty fine
Well, I knew right when she kissed my lips
She was mine
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was Louise
And you know she aimed to please
Louise
Well, I met her on the street one day
I saw her with my eyes
She looked and said hello to me
I thought I would die
Next morning when she left me
A smile upon my lips
She kissed me and she said good-bye
I watched her crazy hips
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was Louise
And you know she aimed to please
Louise
Я встретил ее на углу
Она выглядела очень хорошо
Ну, я сразу понял, когда она поцеловала меня в губы
Она была моей
Она любила меня по утрам
Она любила меня полдень и ночь
Она одета как красивая девушка
Девушка была вне поля зрения
Ее звали Луиза
И ты знаешь, что она хотела угодить
Луиза
Ну, я встретил ее на улице однажды
Я видел ее своими глазами
Она посмотрела и поздоровалась со мной
Я думал, что умру
На следующее утро, когда она оставила меня
Улыбка на моих губах
Она поцеловала меня и сказала до свидания
Я смотрел на ее безумные бедра
Она любила меня по утрам
Она любила меня полдень и ночь
Она одета как красивая девушка
Девушка была вне поля зрения
Ее звали Луиза
И ты знаешь, что она хотела угодить
Луиза
Well, now a year has past
She’s been seeing other guys
I never thought a pretty face
Could tell so many lies
The guys that she’s been seeing
All have her on their minds
But by the time she’s done with them
They all look so satisfied
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was Louise
And you know she aimed to please
Louise
Ну вот, прошел год
Она видела других парней
Я никогда не думал, красивое лицо
Мог бы сказать так много лжи
Ребята, которых она видела
Все думают о ней
Но к тому времени, как она закончила с ними
Все они выглядят так довольны
Она любила меня по утрам
Она любила меня полдень и ночь
Она одета как красивая девушка
Девушка была вне поля зрения
Ее звали Луиза
И ты знаешь, что она хотела угодить
Луиза
