Jordan Davis – Cool Anymore перевод и текст

So hold your head up, work the room, smile like you ain’t nervous
And be the life of every party with all your friends
Laugh it off, roll your eyes, when they tell you that you’re perfect
Yeah you can be that with all of them

Так держи голову, работай в комнате, улыбайся, как будто ты не нервничаешь
И будьте в жизни каждой вечеринки со всеми своими друзьями
Смейся, закатывай глаза, когда тебе говорят, что ты идеален
Да, вы можете быть таким со всеми

But you don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke
Save all that for the rest of the world
Come on let me love you girl
And don’t you know that I’m already yours
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore

Puff your chest, crack a drink with your boys like you like to
And you internalize everything that’s wrong
But I know you and I know when we go home
You’re slow dancing in the kitchen with me all night long
I know you and I know when we’re alone you’ll hold me better up, better than anyone

But you don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke
Save all that for the rest of the world
Come on let me love you girl
And don’t you know that I’m already yours
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore

You can be anything to anyone
When the curtains close and the day is done
It’s just us in the dark

Но тебе больше не нужно быть крутым
Покажите мне ту сторону, которую никто не знает
Бросьте этот акт с вашими ключами в дверь
Потерять зеркала, я вижу сквозь дым
Сохранить все это для остального мира
Давай, позволь мне любить тебя, девочка
И разве ты не знаешь, что я уже твой
Тебе больше не нужно быть крутым
Круто больше

Сними свою грудь, выпей с ребятами, как тебе нравится
И вы усваиваете все, что не так
Но я знаю тебя, и я знаю, когда мы идем домой
Ты медленно танцуешь на кухне всю ночь напролет
Я знаю тебя, и я знаю, когда мы одни, ты будешь держать меня лучше, лучше, чем кто-либо

Но тебе больше не нужно быть крутым
Покажите мне ту сторону, которую никто не знает
Бросьте этот акт с вашими ключами в дверь
Потерять зеркала, я вижу сквозь дым
Сохранить все это для остального мира
Давай, позволь мне любить тебя, девочка
И разве ты не знаешь, что я уже твой
Тебе больше не нужно быть крутым
Круто больше

Вы можете быть кем угодно
Когда шторы закрываются и день готов
Это только мы в темноте

You don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke
Save all that for the rest of the world
Come on let me love you girl
And don’t you know that I’m already yours
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore

You don’t gotta be, you don’t gotta be (cool anymore)
(Oh, cool anymore)
You don’t gotta be, you don’t gotta be
You don’t gotta be, you don’t gotta be
Cool anymore
You don’t gotta be cool anymore

Тебе больше не нужно быть крутым
Покажите мне ту сторону, которую никто не знает
Бросьте этот акт с вашими ключами в дверь
Потерять зеркала, я вижу сквозь дым
Сохранить все это для остального мира
Давай, позволь мне любить тебя, девочка
И разве ты не знаешь, что я уже твой
Тебе больше не нужно быть крутым
Круто больше

Ты не должен быть, ты не должен быть (круто больше)
(О, круто больше)
Ты не должен быть, ты не должен быть
Ты не должен быть, ты не должен быть
Круто больше
Тебе больше не нужно быть крутым