Jordan Knight – I Wish перевод и текст

I saw you pass me by just yesterday
I followed every single move you made
And I wonder if you see me stare
I feel so close to you every time you’re there

Я видел, как ты прошел мимо меня только вчера
Я следил за каждым твоим шагом
И мне интересно, если вы видите меня смотреть
Я чувствую себя так близко к тебе каждый раз, когда ты там

I wish you were mine
Every time I see you walk by
I wish there was time
But the moment never seems to be right

I wish that I could find the strength
Then I wouldn’t feel like this
To have you here right next to me, I wish
To have you here right next to me, I wish

It’s getting hard for me to sleep at night
‘Cause all I keep thinking about is the look in your eyes
And am I crazy, ’cause we never met before
But it feels like we have

I wish you were mine
Every time I see you walk by
I wish there was time
But the moment never seems to be right

I wish that I could find the strength
Then I wouldn’t feel like this
To have you here right next to me, I wish
To have you here right next to me

Oooh yeah
Girl, I wish I had you-so bad

So many times I thought about approachin’ you
But I freeze up every time

I wish you were mine
Every time I see you walk by

Я желаю, чтобы ты был моим
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо
Я бы хотел, чтобы было время
Но момент никогда не кажется правильным

Я хотел бы, чтобы я мог найти в себе силы
Тогда я бы не чувствовал себя так
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной

Мне становится трудно спать по ночам
Потому что все, о чем я постоянно думаю, – это выражение твоих глаз
И я сумасшедший, потому что мы никогда не встречались раньше
Но такое чувство, что мы имеем

Я желаю, чтобы ты был моим
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо
Я бы хотел, чтобы было время
Но момент никогда не кажется правильным

Я хотел бы, чтобы я мог найти в себе силы
Тогда я бы не чувствовал себя так
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Чтобы ты был рядом со мной

Ооо да
Девушка, я бы хотел, чтобы ты был такой плохой

Так много раз я думал о приближении к тебе
Но я замерзаю каждый раз

Я желаю, чтобы ты был моим
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо

I wish that I could find the strength
Then I wouldn’t feel like this
To have you here right next to me, I wish
To have you here right next to me, I wish

Я хотел бы, чтобы я мог найти в себе силы
Тогда я бы не чувствовал себя так
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной