Jordan Smith – Beauty Lies перевод и текст

Текст:

If once in your life, you wished you were someone else
If once in your life, you thought there was no way out
If once in your life, you lied to save yourself
Realize somehow there are beautiful things

Перевод:

Если однажды в твоей жизни ты хотел бы быть кем-то другим
Если когда-то в твоей жизни ты думал, что нет никакого выхода
Если однажды в твоей жизни ты солгал, чтобы спасти себя
Осознать как-то есть красивые вещи

We lie to ourselves and hope it will come undone
We bleed just the same and think we’re the only ones
So find, with the truth, you’ll win
Just be yourself, just be yourself
Somehow we are beautiful things
Somehow we are beautiful things

Is a man allowed to feel this happy
In a world that seems so sad?
Lend me your violins and sing me your love song
There’s no fear in true love, there’s no fear anymore
No more, no more, no more, no more
Just love
Somehow we are beautiful things

Dance with me and sing with me
To the sounds when we make love
Somehow those are beautiful things
Fantasies and reveries are in a way Picasso paintings
Somehow those are beautiful things
Your God is a beautiful thing
Our world is a beautiful thing
Our mind is a beautiful thing
Our bodies are beautiful things
And colors and wonders are beautiful things
Our voices are, your voices are
Our voices, our voices
Just sing, just sing

Мы лжем себе и надеемся, что это будет
Мы истекаем кровью и думаем, что мы единственные
Так что найдите, с правдой, вы выиграете
Просто будь собой, просто будь собой
Каким-то образом мы красивые вещи
Каким-то образом мы красивые вещи

Разрешено ли человеку чувствовать себя счастливым?
В мире, который кажется таким грустным?
Одолжи мне свои скрипки и спой мне свою песню о любви
В настоящей любви нет страха, страха больше нет
Не больше, не больше, не больше, не больше
Просто любовь
Каким-то образом мы красивые вещи

Танцуй со мной и пой со мной
На звуки, когда мы занимаемся любовью
Почему-то это красивые вещи
Фантазии и фантазии в некотором роде картины Пикассо
Почему-то это красивые вещи
Твой Бог прекрасная вещь
Наш мир прекрасен
Наш ум прекрасная вещь
Наши тела прекрасные вещи
И цвета, и чудеса – прекрасные вещи.
Наши голоса, ваши голоса
Наши голоса, наши голоса
Просто пой, просто пой

Just sing your song

If once in your life, you wished you were someone else
If once in your life, you thought there was no way out
Just find, with the truth, you’ll win
Just be yourself, just be yourself
Somehow we are beautiful things
Somehow we are beautiful things
Somehow we are beautiful things
Somehow we are beautiful things

Просто спой свою песню

Если однажды в твоей жизни ты хотел бы быть кем-то другим
Если когда-то в твоей жизни ты думал, что нет никакого выхода
Просто найдите, с правдой, вы выиграете
Просто будь собой, просто будь собой
Каким-то образом мы красивые вещи
Каким-то образом мы красивые вещи
Каким-то образом мы красивые вещи
Каким-то образом мы красивые вещи