Jorja Smith – Carry Me Home (Interlude) перевод и текст

I know you’re weary and I’ve worn you out, but you can rest your mind here and take your trainers off and… I apologize. I should have approached this differently. We said we’d be honest with each other so I guess… You make me feel like the unrequited lover. I don’t wanna follow you around until you find the truth. But I’d rather not kiss every stranger until I find you. Can’t you just appear in my hands and I’ll carry you instead? There’s planets in my palms, if you get bored of my skin, I’m in change with the moon. Habitual rituals. Your smiling and light is my only residual. The first time we met, did you go home and think of me too? Our silence settles strangely now and self consciousness is heavy. I know. People overthink things. Women wreak havoc. Men implode. But don’t trouble yourself with my opinions. Just remember me in the morning and carry me home

Я знаю, что ты устал, и я измотал тебя, но ты можешь отдохнуть здесь и снять свои кроссовки и … Я прошу прощения. Я должен был подойти к этому по-другому. Мы сказали, что будем честны друг с другом, так что я думаю … Ты заставляешь меня чувствовать себя безответным любовником. Я не хочу следовать за вами, пока вы не найдете правду. Но я бы предпочел не целовать каждого незнакомца, пока не найду тебя. Разве ты не можешь просто оказаться в моих руках, а я тебя понесу? В моих ладонях есть планеты, если тебе надоест моя кожа, я в перемене с луной. Привычные ритуалы. Твоя улыбка и свет – мой единственный остаток. В первый раз, когда мы встретились, ты пошел домой и тоже подумал обо мне? Наше молчание теперь странным образом улаживается, а самосознание тяжело. Я знаю. Люди задумываются. Женщины сеют хаос. Мужчины взрываются. Но не беспокойтесь о моих мнениях. Просто запомни меня утром и отнеси меня домой