Jorja Smith – Lifeboats (Freestyle) перевод и текст

And it all falls down, yeah
And it all falls down again
And it all falls down, yeah
And it all falls down

И все это падает, да
И все снова падает
И все это падает, да
И все это падает

How can you learn how to swim before you get in?
Sometimes you got to take a plunge just to get in
Life’s not full of shallow ends, your house ain’t full of armbands
Stay afloat, someone might put their arm out to help you
I don’t know, I would
If I saw somebody drowning in a sea of self confusion
I wanna be the one to try and understand why their tide ain’t comin’ in
And their lighthouse ain’t shining, hm

So why do we all fall down
If there’s a reason we can stay afloat?
Why do we watch them drown?
We’re too selfish in the lifeboats
Why do we all fall down
If there’s a reason we can stay afloat?
Why do we watch them drown?

So why are all the richest staying afloat?
Seein’ all my brothers drowning even though they nicked the boat
Mothership ain’t helping anyone
See, the ships are getting bigger, full of greedy wasteful men
Soaking kids with the lies before they even got to ten?
Sailing the internet waves, a tsunami of wires
A flood to take us under if we can’t afford the life jackets
Majority don’t even have the life jacket
Majority might fall where the tax brackets
The minority might jump to the next bracket
On a form to sign up for a raft and a pay packet

Как вы можете научиться плавать, прежде чем войти?
Иногда нужно сделать решительный шаг, чтобы войти
Жизнь не полна мелкими концами, твой дом не полон повязок
Оставайтесь на плаву, кто-то может протянуть руку, чтобы помочь вам
Я не знаю, я бы
Если бы я увидел, как кто-то тонет в море растерянности
Я хочу быть тем, кто попытается понять, почему их прилив не
И их маяк не светит, хм

Так почему же мы все падаем
Если есть причина, по которой мы можем остаться на плаву?
Почему мы наблюдаем, как они тонут?
Мы слишком эгоистичны в спасательных шлюпках
Почему мы все падаем
Если есть причина, по которой мы можем остаться на плаву?
Почему мы наблюдаем, как они тонут?

Так почему же все самые богатые остаются на плаву?
Видишь, как тонут все мои братья, хотя они надрезали лодку
Mothership никому не помогает
Видите ли, корабли становятся больше, полны жадных расточительных людей
Замочить детей ложью еще до десяти?
Парусные интернет-волны, цунами проводов
Потоп, чтобы взять нас под воду, если мы не сможем позволить себе спасательные жилеты
У большинства нет даже спасательного жилета
Большинство может упасть там, где налоговые скобки
Меньшинство может перейти к следующей скобке
Форма для подписки на плот и пакет оплаты

So why do we all fall down
If there’s a reason we can stay afloat?
And why do we watch them drown?
We’re too selfish in the lifeboats
Why do we all fall down
If there’s a reason we can stay afloat?
Why do we watch them drown yeah?

And it all falls down, yeah
And it all falls down again
And it all falls down, yeah
And it all falls down

Так почему же мы все падаем
Если есть причина, по которой мы можем остаться на плаву?
И почему мы наблюдаем, как они тонут?
Мы слишком эгоистичны в спасательных шлюпках
Почему мы все падаем
Если есть причина, по которой мы можем остаться на плаву?
Почему мы смотрим, как они тонут?

И все это падает, да
И все снова падает
И все это падает, да
И все это падает