Jose Mari Chan – Count Your Blessings (Instead Of Sheep) перевод и текст

When I’m worried and I can’t sleep
I count my blessings instead of sheep
And I fall asleep counting my blessings

When my bankroll is getting small

Когда я волнуюсь и не могу спать
Я считаю свои благословения вместо овец
И я засыпаю, считая мои благословения

Когда мой банкролл становится маленьким

I think about a nursery and I picture curly heads
And one by one I count them as they slumber in their beds

If you’re worried and you can’t sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you’ll fall asleep counting your blessings

And (you’ll) I’ll fall asleep counting my blessings

I thank the Lord for good health
For the gift of love He sends
But most of all He’s blessed me
With my family and friends

When you feel that you’re down and out
Just count your blessings, I have no doubt
You’ll soon be on your feet, counting your blessings

Я думаю о детской, и я рисую фигурные головы
И один за другим я считаю их, когда они спят в своих кроватях

Если вы волнуетесь и не можете спать
Просто посчитай свои благословения вместо овец
И ты заснешь, считая свои благословения

И (ты) я усну, считая мои благословения

Я благодарю Господа за крепкое здоровье
За дар любви Он посылает
Но больше всего Он благословил меня
С моей семьей и друзьями

Когда вы чувствуете, что вы вниз и вне
Просто посчитайте ваши благословения, я не сомневаюсь
Вы скоро будете на ногах, считая ваши благословения