Josef Salvat – Night Swim перевод и текст

Текст:

Swim, swim, swim
Swim, swim, swim

Take off your clothes
The water is warm

Перевод:

Плавать, плавать, плавать
Плавать, плавать, плавать

Снимите одежду
Вода теплая

I wanna take you for a night swim
Believe what you want
But there’s no one around
Don’t play games, just get in
Oh, I spend all my money on this view
So I could be alone lost with you

Dig your nails into my back
No, you can’t know what this means
You’re used to getting everything you want
But you’re the only thing that’s come my way for free
Whisper words into my ears, will you?
As we dissolve into the breeze
You’re taking me back to the start
With you I forget who I’ve been, I’m clean

I know that it’s late but wait
Wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in the rooftop pool

Happiness saves
It’s bite ’til the end
It never lasts forever
And sometimes I think

Я хочу взять тебя на ночь купаться
Верь что хочешь
Но вокруг никого нет
Не играйте в игры, просто войдите
О, я трачу все мои деньги на это мнение
Так что я могу остаться с тобой наедине

Копай ногти в мою спину
Нет, ты не можешь знать, что это значит
Вы привыкли получать все, что хотите
Но ты единственная вещь, которая пришла ко мне бесплатно
Будете ли вы шептать мне на ухо слова?
Как мы растворяемся в ветер
Ты возвращаешь меня к началу
С тобой я забываю, кем я был, я чист

Я знаю, что уже поздно, но подожди
Подожди, я отвезу тебя домой
Просто подожди немного и поплавай
Со мной в бассейне на крыше

Счастье спасает
Это укус до конца
Это никогда не длится вечно
И иногда я думаю

I’d be better off
Out of this city altogether
Still I spend all my money on this view
‘Cause none of that shit matters up here with you

Dig your nails into my back
No you can’t know what this means
You’re used to getting everything you want
But you’re the only thing that’s come my way for free
Whisper words into my ears, will you?
As we dissolve into the breeze
You’re taking me back to the start
With you I forget who I’ve been, I’m clean
(I’d like to drown with you)

I know that it’s late but wait
Wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this rooftop pool
(I’d like to drown with you)

I know that it’s late but wait
Wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this rooftop pool

Swim, swim, swim
Hold on to me
Swim, swim, swim
(I’d like to drown with you)

Dig your nails into my back
No you can’t know what this means
Your used to getting everything you want
But you’re the only thing that’s come my way for free
Whisper words into my ears, will you?
As we dissolve into the breeze
You’re taking me back to the start
With you I forget who I’ve been, I’m clean
(I’d like to drown with you)

I know that it’s late but wait
Wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this rooftop pool
(I’d like to drown with you)

I know that it’s late but wait
Wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this rooftop pool

Мне было бы лучше
Из этого города вообще
Тем не менее я трачу все мои деньги на это мнение
Потому что все это дерьмо не имеет значения здесь с тобой

Копай ногти в мою спину
Нет, вы не можете знать, что это значит
Вы привыкли получать все, что хотите
Но ты единственная вещь, которая пришла ко мне бесплатно
Будете ли вы шептать мне на ухо слова?
Как мы растворяемся в ветер
Ты возвращаешь меня к началу
С тобой я забываю, кем я был, я чист
(Я хотел бы утонуть с тобой)

Я знаю, что уже поздно, но подожди
Подожди, я отвезу тебя домой
Просто подожди немного и поплавай
Со мной в этом бассейне на крыше
(Я хотел бы утонуть с тобой)

Я знаю, что уже поздно, но подожди
Подожди, я отвезу тебя домой
Просто подожди немного и поплавай
Со мной в этом бассейне на крыше

Плавать, плавать, плавать
Держись за меня
Плавать, плавать, плавать
(Я хотел бы утонуть с тобой)

Копай ногти в мою спину
Нет, вы не можете знать, что это значит
Вы привыкли получать все, что вы хотите
Но ты единственная вещь, которая пришла ко мне бесплатно
Будете ли вы шептать мне на ухо слова?
Как мы растворяемся в ветер
Ты возвращаешь меня к началу
С тобой я забываю, кем я был, я чист
(Я хотел бы утонуть с тобой)