Josef Salvat – The Days перевод и текст

I have lived with another’s arms
Pulling me up till I learnt to stand
On my own two feet with my own ideas
And my own believes

Я жил с чужими руками
Тянет меня, пока я не научился стоять
На моих двух ногах с моими собственными идеями
И мои собственные верят

Look at me now
I’m here before you
I finally found the guts
To start with nothing to lose
Nothing to hide
And everything to prove

But it takes all you’ve got
All you’re made of
And you learn that a soul has got to change
So you throw all your cards out the window
And carry on, making it up on the way
From the wound, you forget by tomorrow
To the countless doubts, the highs, the blame
Till you learn how to love and to be loved
These are the days and you’re living them your way

Every time I try to find the right words
To describe the mess
Make the sentence heard
I’d hit another wall, such a narrow mind
Down we fall
Sure it’s a risk to take it this far
But how else do you know

Посмотри на меня сейчас
Я здесь перед тобой
Я наконец нашел мужество
Начать с нечего терять
Нечего скрывать
И все, чтобы доказать

Но это занимает все, что у тебя есть
Все, из чего ты сделан
И вы узнаете, что душа должна измениться
Таким образом, вы бросаете все свои карты в окно
И продолжай, делая это по пути
От раны ты забудешь к завтрашнему дню
К бесчисленным сомнениям, максимумам, вине
Пока ты не научишься любить и быть любимым
Это дни, и ты живешь им по-своему

Каждый раз, когда я пытаюсь найти правильные слова
Чтобы описать беспорядок
Сделайте предложение услышанным
Я бы ударил другую стену, такой узкий ум
Мы падаем
Конечно, рискнуть так далеко
Но как еще ты знаешь

Look at me now
I’m here before you
I finally found the guts
To start with nothing to lose
Nothing to hide
And everything to prove

But it takes all you’ve got
All you’re made of
And you learn that a soul has got to change
So you throw all your cards out the window
And carry on, making it up on the way
From the wound, you forget by tomorrow
To the countless doubts, the highs, the blame
Till you learn how to love and to be loved
These are the days and you’re living them your way

Lights on, it’s clearer now
I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing

But it takes all you’ve got
All you’re made of
And you learn that the soul has got to change
So you throw all your cards out the window
And carry on, making it up on the way
From the wound, you forget by tomorrow
To the countless doubts, the highs, the blame
Till you learn how to love and to be loved
These are the days and you’re living them your way

Посмотри на меня сейчас
Я здесь перед тобой
Я наконец нашел мужество
Начать с нечего терять
Нечего скрывать
И все, чтобы доказать

Но это занимает все, что у тебя есть
Все, из чего ты сделан
И вы узнаете, что душа должна измениться
Таким образом, вы бросаете все свои карты в окно
И продолжай, делая это по пути
От раны ты забудешь к завтрашнему дню
К бесчисленным сомнениям, максимумам, вине
Пока ты не научишься любить и быть любимым
Это дни, и ты живешь им по-своему

Горит, теперь стало понятнее
Я бы ничего не изменил
Я бы ничего не изменил

Но это занимает все, что у тебя есть
Все, из чего ты сделан
И вы узнаете, что душа должна измениться
Таким образом, вы бросаете все свои карты в окно
И продолжай, делая это по пути
От раны ты забудешь к завтрашнему дню
К бесчисленным сомнениям, максимумам, вине
Пока ты не научишься любить и быть любимым
Это дни, и ты живешь им по-своему