Joseph Arthur – All Of Our Hands перевод и текст

Until we feed the starving, blood is on all of our hands
Babylon is burning and there is no promised land
Until we clothe the naked all of us are damned
Dreams are just for savages calling themselves men

Пока мы не накормим голодающих, кровь на всех наших руках
Вавилон горит и нет земли обетованной
Пока мы не оденем голое, мы все прокляты
Мечты просто для дикарей, называющих себя мужчинами

And in time fire will rain down
On our head
The sky will open up
And life will be bled
We are all the same spirit, we are all the same love
And still somehow we’ve chosen to slaughter the white dove
There is only one energy just different sets of clothes
For human being is to dress up and protect what no one knows

So in time fire will rain down
On our head
The sky will open up
And life will be bled

All of us will fall into the same hole
And all will reunite into the same soul
The death that we allow is the death that is our own
The murders we commit are committed in our home

So in time fire will rain down On our head
The sky will open up
And life will be bled

Murdered by indifference, murdered by our greed
Murdered by our riches taken from the ones in need
Murdered in our churches and murdered by belief
We who just do nothing shall be murdered in our sleep

In time fire will rain down
On our heads
The sky will open up

И со временем огонь будет падать
На нашей голове
Небо раскроется
И жизнь будет кровоточить
Мы все одинаковы духом, мы все одинаковы любимы
И все же как-то мы решили зарезать белого голубя
Есть только одна энергия, просто разные комплекты одежды
Для человека это одеваться и защищать то, что никто не знает

Так что со временем огонь будет падать
На нашей голове
Небо раскроется
И жизнь будет кровоточить

Все мы упадем в одну дыру
И все воссоединятся в одной душе
Смерть, которую мы допускаем, является нашей собственной
Убийства, которые мы совершаем, совершаются в нашем доме

Так что со временем огонь обрушится на нашу голову
Небо раскроется
И жизнь будет кровоточить

Убит безразличием, убит нашей жадностью
Убит нашими богатствами, взятыми у нуждающихся
Убит в наших церквях и убит верой
Мы, которые просто ничего не делаем, будут убиты во сне

Со временем начнется дождь
На наших головах
Небо раскроется

Truth is just a word said to the ones who plead
What will we get back when we plant a poison seed?
Consumed by our consumption that can never be enough
The hungry are attacking, they are swallowing our blood

And in time fire will rain down
On our head
The sky will open up
And life wil be bled

The victims are now victimized and the world is inside out
Everyone is terrified the faithful are in doubt
Religion is a gimmick we want back the god they stole
But everyone is fighting to go deeper in the hole
Some believe salvation comes when the world is gone
But we have been forsaken, there is nowhere we belong

So in time fire will rain down
On our head
The sky will open up
And life will be bled

Истина — это просто слово, сказанное тем, кто умоляет
Что мы получим, когда посадим яд?
Потребляется нашим потреблением, которое никогда не может быть достаточно
Голодные нападают, они глотают нашу кровь

И со временем огонь будет падать
На нашей голове
Небо раскроется
И жизнь будет кровоточить

Жертвы теперь становятся жертвами, и мир наизнанку
Все в ужасе, верующие сомневаются
Религия — это уловка, которую мы хотим вернуть богу, которого они украли
Но все борются, чтобы идти глубже в дыру
Некоторые считают, что спасение приходит, когда мир ушел
Но мы были оставлены, мы нигде не принадлежим

Так что со временем огонь будет падать
На нашей голове
Небо раскроется
И жизнь будет кровоточить