Joseph Arthur – Big City Secret перевод и текст

You bounce against my rectangular light
I fall asleep inside your spherical night
And dream about coming together again
As a fist comes from an open hand

Вы подпрыгиваете от моего прямоугольного света
Я засыпаю в твоей сферической ночи
И мечтаю снова собраться вместе
Как кулак исходит от открытой руки

And you say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance

A fist thrown against fear’s menacing face
His blackened eyes become the dreams that you chase
Blood on your lip is like chaos you taste
It washes over you in some dramatic rush
And on the diving board you can feel him push

So you say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance
How come we dance
What makes us dance

I jump in the magnitude of your smile
leap from the board of my last chance
Splash in the sea of your damnation
As you remind me of your past
Darling I thank you for this dance

You say

А ты говоришь
Эй я не понимаю
Ты и твой большой городской секрет
Большой городской секрет
Как же мы танцуем
Что заставляет нас танцевать

Кулак, брошенный в грозное лицо страха
Его почерневшие глаза становятся мечтами, которые вы преследуете
Кровь на твоей губе — как хаос на вкус
Это омывает вас в некотором драматическом порыве
И на трамплине вы можете почувствовать его толчок

Итак, ты говоришь
Эй я не понимаю
Ты и твой большой городской секрет
Большой городской секрет
Как же мы танцуем
Что заставляет нас танцевать
Как же мы танцуем
Что заставляет нас танцевать

Я прыгаю по величине твоей улыбки
прыжок с доски моего последнего шанса
Всплеск в море твоего проклятия
Как вы напоминаете мне о своем прошлом
Дорогая, я благодарю тебя за этот танец

Ты говоришь