Joseph Arthur – Bottle Of You перевод и текст

I squeeze the last bit of you
Out of a bottle of your old shampoo
It smells just like you
Now I do too

Я сжимаю последний кусок из вас
Из бутылки вашего старого шампуня
Пахнет так же, как ты
Теперь я тоже

I watched you breath into a heartbreak
The night we first held hands
Your eyes they switched from blue to green
Then they went back to being blue again
You say you never get to sleep
‘Cause all your dreams are buried in the sand
I could barely hear you crying
Over the buzz of our electric fan
I wish that I had faith in you

You’re a tether ball
Fastened to the end of my head
Who you are and who you want to be
Are competing at opposite ends
And when they hit you back and forth
You squeeze tight around my neck
Darling I can barely breath
But I know that you mean
Absolutely no disrespect
I wish that I had faith in you

Я смотрел, как у тебя перехватило дыхание
Ночь, когда мы впервые взялись за руки
Твои глаза перешли с голубого на зеленый
Затем они снова стали синими
Вы говорите, что никогда не ложитесь спать
Потому что все твои мечты похоронены в песке
Я едва мог слышать, как ты плачешь
За гул нашего электрического вентилятора
Я хотел бы, чтобы я верил в тебя

Ты шар
Крепится к концу моей головы
Кто ты и кем ты хочешь быть
Конкурируют на противоположных концах
И когда они бьют тебя взад и вперед
Ты крепко сжимаешь мою шею
Дорогая, я едва дышу
Но я знаю, что вы имеете в виду
Абсолютно нет неуважения
Я хотел бы, чтобы я верил в тебя