Joseph Arthur – Come Back World перевод и текст

Текст:

Mona Lisa sits
On a chair of rust
Says she wants to quit
But can’t betray the dust

Перевод:

Мона Лиза сидит
На стуле ржавчины
Говорит, что хочет бросить
Но не могу предать пыль

Come back world,
Or are you already gone?

She loves the mountain light
That sweeps the ocean floor
From the feeling she gets
Walking out the door
Come back world,
Or are you already gone?

I’m gonna follow her
Anywhere she runs
If she opens her doors
I’ll bury my guns
Come back world
Or are you already gone?
Come back world
Or are you already gone?

‘Cause it don’t feel right
When you’re leaving
Can’t you ride a satellite
And start receiving?
What is only in your mind
To make it, you have take a look around
If you break it, you can’t get off the ground
It’s a lot like love and everyone’s a hypocrite
The promise of something hard to find
To make it, you have to leave this world behind

Вернись в мир,
Или ты уже ушел?

Она любит горный свет
Это подметает дно океана
По ощущениям она получает
Выходя за дверь
Вернись в мир,
Или ты уже ушел?

Я пойду за ней
Куда бы она ни бежала
Если она откроет свои двери
Я похороню свое оружие
Вернись в мир
Или ты уже ушел?
Вернись в мир
Или ты уже ушел?

Потому что это не правильно
Когда ты уходишь
Ты не можешь кататься на спутнике?
И начать получать?
Что только у тебя на уме
Чтобы сделать это, вы должны осмотреться
Если вы сломаете его, вы не сможете оторваться от земли
Это очень похоже на любовь, и каждый лицемер
Обещание чего-то сложного найти
Чтобы сделать это, вы должны оставить этот мир позади

If you break it, you can’t get off the ground
It’s a lot like running from everything
It’s a lot like running from anything significant

Can’t you ride,
Can’t you ride,
Can’t you ride a satellite tonight?
Can’t you ride
Can’t you ride,
Can’t you ride,
Can’t you ride a satellite tonight?

‘Cause it don’t feel right
When you’re leaving
‘Cause it don’t feel right
When you’re leaving
‘Cause it don’t feel right
When you’re leaving
‘Cause it don’t feel right
When you’re leaving

Если вы сломаете его, вы не сможете оторваться от земли
Это очень похоже на бег от всего
Это очень похоже на бег от чего-то значительного

Ты не можешь ездить,
Ты не можешь ездить,
Ты не можешь кататься на спутнике сегодня вечером?
Вы не можете ездить
Ты не можешь ездить,
Ты не можешь ездить,
Ты не можешь кататься на спутнике сегодня вечером?

Потому что это не правильно
Когда ты уходишь
Потому что это не правильно
Когда ты уходишь
Потому что это не правильно
Когда ты уходишь
Потому что это не правильно
Когда ты уходишь