Joseph Arthur – Crying On Sunday перевод и текст

Forgive me on tuesday
Or live with the curse
Of crying on sunday
After church.
We believe in redemption
Yet we follow regrets
To the ones we are trying always to love
And respect.
Crying on sunday
The virgin gave birth
To wake up on monday
Without her purse.
Destroy me on tuesday
I only get worse
For crying on sunday
After church.
I’ve never been so sure of love — love
repeated 4 times
We believe in redemption
But we follow regret
To the ones we are trying always to love
And respect.
Crying on sunday
After church
To wake up on monday
Everything still hurts.

Прости меня во вторник
Или жить с проклятием
Плача в воскресенье
После церкви.
Мы верим в искупление
Тем не менее, мы следуем сожалениям
К тем, кого мы всегда стараемся любить
И уважение.
Плачу в воскресенье
Дева родила
Просыпаться в понедельник
Без ее кошелька.
Уничтожь меня во вторник
Мне только хуже
Для плача в воскресенье
После церкви.
Я никогда не был так уверен в любви — любовь
повторяется 4 раза
Мы верим в искупление
Но мы следуем сожалению
К тем, кого мы всегда стараемся любить
И уважение.
Плачу в воскресенье
После церкви
Просыпаться в понедельник
Все еще болит.

Forgive me on tuesday
Or be damned with the curse
Of crying on sunday
After church.

Прости меня во вторник
Или будь проклят с проклятием
Плача в воскресенье
После церкви.