Joseph Arthur – Haunted Eyes перевод и текст

Your eyes are as big as a quarter when they’re shining
Your fingers reach down in my stomach lining
Your voice sounds just like an alley cat is crying
I got the feeling you have never once stopped trying to undress me

Ваши глаза равны четверти, когда они сияют
Твои пальцы тянутся в слизистой желудка
Ваш голос звучит так же, как плачет кошка-аллея
У меня такое чувство, что ты никогда не переставал пытаться раздеть меня

Haunted eyes
Sing in secret
And your haunted eyes
Are huge and empty
And your haunted eyes
Flutter just like butterfly wings
And your haunted eyes
They always watch you breathing

Drenching thunder rolls right by me
I’m only visible when you’re beside me
And what I can’t possess still remains inside of me
Its violence coming out of your mouth now
Is at once menacing and hard to see
Oh but finally I think I see
That you are fat and you are flat
You are a star in a jar
You’re a monster with nothing who’s been chewing
On the worm your best friend your pet fish was pursuing

Haunted eyes
Flutter just like butterfly wings

Призрачные глаза
Пой в тайне
И ваши глаза с привидениями
Огромны и пусты
И ваши глаза с привидениями
Флаттер, как крылья бабочки
И ваши глаза с привидениями
Они всегда смотрят, как ты дышишь

Грохочущий гром раскатывается прямо на меня
Я видна только когда ты рядом со мной
И то, чем я не могу обладать, все еще остается внутри меня
Его насилие выходит из твоего рта сейчас
Это одновременно грозно и плохо видно
Ох, но, наконец, я вижу
Что ты толстый и ты плоский
Вы звезда в банке
Ты монстр, который ничего не жует
На червя твоего лучшего друга, которого преследовала твоя любимая рыба

Призрачные глаза
Флаттер, как крылья бабочки

You’re the only witness so if you die
I don’t think I’m considered guilty of this crime
I take it to bed with me each and every night
The guilt wakes me up and shades my morning light
‘Cause people break
In fact I helped you to destruct
I’ll say anything you want but I can’t reconstruct
You only tell more lies in a darker shade of white
Hurry up and punish me so I can feel alright
Forever, if ever, only ever, never

And your haunted eyes
Sing in secret
And your haunted eyes
Are huge and empty
And your haunted eyes
Flutter just like butterfly wings
And your haunted eyes
They always watch you breathing

Ты единственный свидетель, так что если ты умрешь
Я не думаю, что я считаю виновным в этом преступлении
Я беру это спать со мной каждую ночь
Вина будит меня и затеняет мой утренний свет
Потому что люди ломаются
На самом деле я помог вам уничтожить
Я скажу все, что вы хотите, но я не могу восстановить
Вы только говорите больше лжи в более темном оттенке белого
Спешите и накажите меня, чтобы я мог чувствовать себя хорошо
Навсегда, если когда-либо, только когда-либо, никогда

И ваши глаза с привидениями
Пой в тайне
И ваши глаза с привидениями
Огромны и пусты
И ваши глаза с привидениями
Флаттер, как крылья бабочки
И ваши глаза с привидениями
Они всегда смотрят, как ты дышишь