Joseph Arthur – I Miss The Zoo перевод и текст

I miss the drunk, I miss the fiend
I miss the simplicity of addiction and the scene
I miss wandering aimlessly in half dead sewers
With rats for eyes chewing on forgiveness and the will to apologize

Я скучаю по пьяному, я скучаю по злодею
Я скучаю по простоте наркомании и сцены
Я скучаю по бесцельно бродить в полуживой канализации
С крысами за глаза жуют прощение и желание извиниться

I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo

I miss evolving into a cloud of blue marijuana
Blown from the lips of hookers and pimps
As they smack each other down in alleys for the dammed but mighty
With no one but the weak around and the beautiful unsightly

I miss numb Neanderthals marching in rows of living dead
From my wisdom teeth to Spain and back again in my head
I miss salvation in syringes and angels of mercy
In blooms of smoke numbing rain which drinks when thirsty
I miss glasses full of spirits who without tongues speak to me of napoleons wild nights
I miss staying up for days and becoming a psychic pretzel flying kites
Chewed on by a Zulu heading with toads to mars
A mysterious prison and one without bars

I Miss The Zoo
I Miss The Zoo

Я скучаю по зоопарку
Я скучаю по зоопарку
Я скучаю по зоопарку

Я скучаю по превращению в облако голубой марихуаны
Взорванный из губ проститутки и сутенеры
Когда они падают друг на друга в переулках за проклятых, но могучих
Никого, кроме слабых вокруг и красивых некрасивых

Я скучаю по оцепенелым неандертальцам, марширующим в рядах живых мертвецов
Из моих зубов мудрости в Испанию и обратно в мою голову
Я скучаю по спасению в шприцах и ангелах милосердия
В цветах дыма онемевший дождь, который пьет, когда хочется пить
Мне не хватает очков, полных духов, которые без языков говорят мне о наполеоновских диких ночах
Я скучаю по нескольким дням и становлюсь экстрасенсорным кренделем с воздушными змеями
Жевал зулус с жабами на Марсе
Таинственная тюрьма и одна без решеток

Я скучаю по зоопарку
Я скучаю по зоопарку

I miss waking in the arms of strangers like puppies
Just born in the pound to a dead mother with eyes sealed shut
Looking for a tit to suck and other dangers
When only the night before laughter was the only pursuit
Even as knives carved up our backs and demons sat like Buddhas eating fruit
Meditating on hate forever in our minds
I miss exposing my bones and the need that rewinds
Even my burning home, even my gutted inner child
Even my dead grandfather beneath the ground that’s wild
Even my criminal family, even my weedwacker thoughts
Whipping a thin plastic string to cut the ears of others as I sing
I miss van Gogh’s revenge, I miss his nightly binge
I miss spiders surrounding my bed and lifting me as if an effigy
Or a Dead King or a prophet of doom
A Jesus for the apocalypse wearing dirt like perfume
Or a mother for Satan or a ghost for all the children of abuse
And taking me into the fire watching me burn like a goose
As they sing in spider voices
There goes creation, there goes the moon
There goes the butterfly wanting a cocoon
I miss being a bloom and a goon
?
too soon, in the afternoon
A doctor of regret
Hanging onto guitar strings in tune
And hanging by a belt wrapped around some pipe to nowhere and felt
My lips too wrapped around what appears to be stained glass
As religious figures dress like rocks with class
Burn into gas to the center of my brain
The euphoria of dying and being born all at once
While wearing the hat that reads ‘dunce’

I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo

Я скучаю по пробуждению в руках незнакомцев, как щенки
Только что родился в фунте к мертвой матери с закрытыми глазами
В поисках синицы для сосания и других опасностей
Когда только ночь перед смехом была единственной погоней
Даже когда ножи высекли наши спины, а демоны сидели, как Будды, ели фрукты
Медитация на ненависть навсегда в наших умах
Я скучаю по разоблачению своих костей и необходимости перематывать
Даже мой горящий дом, даже мой потрошенный внутренний ребенок
Даже мой мертвый дедушка под землей, это дикий
Даже моя преступная семья, даже мои мысли о сорняках
Взбивая тонкую пластиковую струну, чтобы отрезать уши другим, пока я пою
Я скучаю по мести Ван Гога, я скучаю по его ночной выпивке
Я скучаю по паукам, которые окружают мою кровать и поднимают меня, как чучело
Или мертвый король или пророк гибели
Иисус за апокалипсис, носящий грязь, как духи
Или мать для сатаны или призрак для всех детей насилия
И взяв меня в огонь, наблюдая, как я горю, как гусь
Как они поют в голосах пауков
Там идет творение, там идет луна
Идет бабочка, желающая кокона
Я скучаю по тому, как расцвела и пошла
?
слишком рано, днем
Доктор сожаления
Висеть на гитаре в мелодии
И висит на поясе, обернутом вокруг какой-то трубы, в никуда и чувствовал
Мои губы слишком обернуты вокруг того, что кажется витражом
Как религиозные деятели одеваются как скалы с классом
Сжечь в газ до центра моего мозга
Эйфория смерти и рождения сразу
Во время ношения шляпы с надписью «Дансе»

Я скучаю по зоопарку
Я скучаю по зоопарку
Я скучаю по зоопарку