Joseph Arthur – Marina перевод и текст

Marina coming off of methadone
Kickin and dreamin
And she’s sleeping and screaming
Watching 90210

Марина сходит с метадона
Kickin и Dreamin
И она спит и кричит
Смотрит 90210

I don’t believe I’m alive she said
Everyday has something new
Aw baby with the moon I lie
And with the sun I will rise

It’s all there in her eyes
You don’t know how hard I try
Each time that Marina cries
It’s like she’s got no disguise

Marina is a human bicycle
She’s riding in the park
Riding after dark
Spinning her wheels to make a psark
Hoping to change her blame into a plague

She plays guitar
She dreams and sings
She writes a song about what it means
That she never feels
Much like a human being

Я не верю, что я жив, сказала она
Каждый день есть что-то новое
О, детка с луной, я лгу
И с солнцем я встану

Это все в ее глазах
Ты не знаешь, как сильно я стараюсь
Каждый раз, когда Марина плачет
Как будто у нее нет маскировки

Марина — это человеческий велосипед
Она катается в парке
Езда после наступления темноты
Вращая колеса, чтобы сделать псарк
Надеясь превратить ее вину в чуму

Она играет на гитаре
Она мечтает и поет
Она пишет песню о том, что это значит
Что она никогда не чувствует
Очень похоже на человека