Joseph Arthur – Touched перевод и текст

There is a twist in everything
Waking up at night
With a headache in a penthouse
That doesn’t belong to you

Во всем есть поворот
Просыпаться ночью
С головной болью в пентхаусе
Это не принадлежит тебе

Waking up with no one
But your own infringment on everything
And yeah you’re a celebration
A diamond ring
But sometimes it just doesn’t mean a thing
You get up and have your coffee
Buy your canvas, throw yourself against a wall
That in some strange instances becomes a sky
Or a vision or a tear
A kind of hallelujah dawn
This mess, this eternity of an existance
It’s either a dull thud or an electric explosion
We all breathe in clouds of smoke
We see lights and then nothing at all
We all want peace as we rampage down streets of chaos
But in the distance
When I reopen my blinded eyes
When I conjure up the will to believe again
I know we are already home

Me and my folks
Ocean waves against our feet
Can anyone be talk to walk on water
The secrets are whispered in the ocean air
You blessed little children happy to be dancing together
Can you be so bold as to truly look into one another’s eyes
To relax into each other

Просыпаться ни с кем
Но ваше собственное посягательство на все
И да, ты праздник
Кольцо с бриллиантом
Но иногда это просто ничего не значит
Вы встаете и пьете кофе
Купи свой холст, бросайся к стене
Это в некоторых странных случаях становится небом
Или видение или слеза
Своего рода аллилуйя рассвет
Этот беспорядок, эта вечность существования
Это или глухой стук или электрический взрыв
Мы все дышим облаками дыма
Мы видим огни, а потом вообще ничего
Мы все хотим мира, когда мы неистовствуем по улицам хаоса
Но на расстоянии
Когда я снова открываю свои ослепшие глаза
Когда я заклинаю волю верить снова
Я знаю мы уже дома

Я и мои люди
Океанские волны против наших ног
Может ли кто-нибудь поговорить, чтобы погулять по воде?
Секреты шепчутся в океаническом воздухе
Вы благословили маленьких детей, счастливых танцевать вместе
Можете ли вы быть настолько смелым, чтобы действительно смотреть друг другу в глаза
Чтобы расслабиться друг в друге

Touched touched…

We approach death
Like wounded warriors
Arms crossed
Head bandaged
We approach death
When the wild call
Sings broken melodies
To fractured ears
As sunlit shadows
Blend evil fruit motions
Which rise from the street
And wreck torpedo hearts
Windmills spin eternally
Electric hearts beat endlessly
And the pulse of life
Surrenders to no one

Who am I
I’m touched

Тронут, коснулся …

Мы приближаемся к смерти
Как раненые воины
Скрещенными руками
Голова перевязана
Мы приближаемся к смерти
Когда дикий звонок
Поет битые мелодии
Сломанные уши
Как солнечные тени
Смешайте злые движения фруктов
Которые поднимаются с улицы
И разбить торпеду сердца
Ветряные мельницы вращаются вечно
Электрические сердца бьются бесконечно
И пульс жизни
Никому не сдается

Кто я
я тронут