Joseph Vincent – A Whole New World перевод и текст

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

Я могу показать вам мир
Сияющий, мерцающий, великолепный
Скажи мне, принцесса, теперь, когда сделал
Вы в последний раз позволили своему сердцу решить?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
I know that way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
A hundred thousand things to see
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I…

A whole new world
With new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

Я могу открыть твои глаза
Удивить вас
Сверху, сбоку и под
На волшебном ковре

Целый новый мир
Новая фантастическая точка зрения
Я знаю, что здесь
Это кристально чистый
Что теперь я в новом мире с тобой

Невероятные достопримечательности
Неописуемое чувство
Парящий, падающий, свободный
Сквозь бесконечное алмазное небо

Целый новый мир
Сто тысяч вещей, чтобы увидеть
Я как падающая звезда
Я зашел так далеко
Я не могу вернуться туда, где я …

Целый новый мир
С новыми горизонтами, чтобы преследовать
Я буду преследовать их где угодно
Есть время, чтобы сэкономить
Позвольте мне поделиться с вами всем этим новым миром