Joseph Vincent – Auburn перевод и текст

Текст:

It’s been a forty, forty hour week
And now you’re yawning, yawning half past three
You need to take a break, oh for goodness sake
There’s no way that you can get back your time

Перевод:

Это была сорок, сорок часовая неделя
А теперь ты зеваешь, зеваешь в половине третьего
Вы должны сделать перерыв, о, ради бога
Там нет никакого способа, которым вы можете вернуть свое время

And I can tell you’re lonely, lonely there’s no doubt
Even though you’re beautiful inside and out
Just help me to understand

‘Cause you deserve all the world and more
Just open up your eyes see what’s in store

‘Cause it’s a Saturday afternoon
I’m just laying here in bed with you
Now everything’s alright, it’s alright

You’ve been stressing out for days
It’s time to sit back, and watch that auburn glaze fill up the room
‘Cause there’s just no me, no me without you

Now I can tell you all the things that I think you wanna hear
But with actions speaking louder just to make it more sincere
Here’s advice, just enjoy the ride, let the waves swing you back and forth
Now baby I’ll pick up the slack just to make up for
All the time we missed when I was out on tour
Lean it on back you don’t even have to ask
I said lean it on back ’til you reach your climax

‘Cause you deserve all the world and more
Just open up your eyes see what’s in store

‘Cause it’s a Saturday afternoon
I’m just laying here in bed with you
Now everything’s alright, it’s alright

You’ve been stressing out for days
It’s time to sit back, and watch that auburn glaze fill up the room
‘Cause there’s just no me, no me without you

И я могу сказать, что ты одинок, одиноко, нет сомнений
Даже если вы красивы внутри и снаружи
Просто помоги мне понять

Потому что ты заслуживаешь весь мир и даже больше
Просто открой глаза и посмотри, что в магазине

Потому что сегодня суббота
Я просто лежу здесь в постели с тобой
Теперь все в порядке, все в порядке

Вы напряжены в течение нескольких дней
Пришло время сесть и смотреть, как каштановая глазурь заполняет комнату
Потому что нет только меня, нет меня без тебя

Теперь я могу рассказать вам все то, что, я думаю, вы хотите услышать
Но с действиями говорить громче, чтобы сделать его более искренним
Вот совет, просто наслаждайтесь поездкой, пусть волны раскачивают вас взад-вперед
Теперь, детка, я возьму слабину, чтобы наверстать упущенное
Все время мы скучали, когда я был в туре
Положите его на спину, вам даже не нужно спрашивать
Я сказал, положи его на спину, пока ты не достигнешь своего апогея

Потому что ты заслуживаешь весь мир и даже больше
Просто открой глаза и посмотри, что в магазине

Потому что сегодня суббота
Я просто лежу здесь в постели с тобой
Теперь все в порядке, все в порядке

Without you in my life
You make it all better, you’re one of a kind
And you take away the pain
Time to step back form it all
And be thankful for today

‘Cause it’s a Saturday afternoon
I’m just laying here in bed with you
Now everything’s alright, it’s alright

You’ve been stressing out for days
It’s time to sit back, and watch that auburn glaze fill up the room
‘Cause there’s just no me, no me without you

Без тебя в моей жизни
Ты делаешь все лучше, ты единственный в своем роде
И ты уберешь боль
Время отступить от всего этого
И будь благодарен за сегодня

Потому что сегодня суббота
Я просто лежу здесь в постели с тобой
Теперь все в порядке, все в порядке